Cliquez sur Update pour lancer la mise à jour.
Click on Update to start the firmware update.
Après l'ajout des points, appelez Update pour actualiser le layer
After adding the points, call Update to refresh the layer
Au moment de sa transmission, le logiciel de base dispose d'un Update pour la "période de souscription" actualisée.
At the time the basic software is transferred, it is equipped with an update for the current "subscription period".
Le client bénéficie du droit d'utiliser cet Update pour la période actuelle de souscription.
The Customer is granted the right to use this update for the current subscription period.
Live Update pour les nouvelles versions et niveaux.
Live Update for new versions and levels.
Direct Update pour vous la procurer maintenant ! !
Direct Update to get it now!!
Encore une fois, assurez-vous d'exécuter Live Update pour mettre votre copie à la minute.
Again, be sure to run Live Update to bring your copy up to the minute.
Exécutez Windows Update pour contribuer à résoudre les problèmes en remplaçant les fichiers obsolètes, en mettant à jour les pilotes et en corrigeant les vulnérabilités.
Run Windows Update to help correct problems by replacing outdated files, updating drivers, and fixing vulnerabilities.
Une fois l'opération terminée, utilisez Windows Update pour vous assurer qu'il ne reste aucune mise à jour à effectuer sur votre système.
Once this process is complete, use Windows Update to check and make sure there are no outstanding updates available for your system.
Heureusement, il y a des programmes comme Driver Update pour vous aider à vous débarrasser pour toujours de ce problème.
Fortunately, there are programs like Driver Update to help you get rid of that problem forever.
Pour obtenir toutes les mises à jour disponibles pour vos périphériques, consultez régulièrement Windows Update pour rechercher des mises à jour facultatives.
To get all available updates for your devices, periodically check Windows Update for optional updates.
Il est fortement recommandé d'utiliser Microsoft Update pour réaliser l'installation, car ce programme retrouve en un seul endroit les téléchargements du système.
It is adviceable to use Microsoft Update to make the installation, as this program localizes in a single place all the downloads that affects your system.
Utilisez Windows Update pour sélectionner les mises à jour nécessaires au système d'exploitation, au matériel et aux logiciels de votre ordinateur.
Use Windows Update to choose updates for your computer's operating system, software, and hardware.
