User Oracle pour le schéma Sonar : ces lignes sont déjà présentes par défaut dans le fichier, mais en commentaires.
Oracle user for the Sonar scheme: these lines are already commented in the file.
L'objectif est de présenter notre environnement et, comme pré-requis, la création d'un user Oracle.
The objective here is to present our environment and as, a pre-requisite, the creation of an Oracle user.
La première fois que vous allez installer Sonar, celui-ci va prendre quelques minutes afin de créer son schéma de base de données dans le user Oracle défini auparavant.
The first time you install Sonar, it will take a few minutes to create the database schema in the Oracle user previously defined.
J'ai indiqué également le user Oracle et son password, pour accéder au schéma Sonar (même si j'ai en fait utilisé les valeurs par défaut).
I mentioned also the Oracle user and password to access the SonarQube schema (even if I actually used the default values).
Il nous faut un user Oracle afin que Sonar puisse créer son propre schéma de base de données.
We need an Oracle user so that Sonar will be able to create its own schema.
Cela correspond au user Oracle que nous avons créé dans notre post précédent : Créer un user Oracle.
This corresponds to the Oracle user that we did create in a previous post: Create an Oracle user.