L'intégrale de contour de pouls est utilisée pour estimer le VES.
The pulse contour integral is used to estimate SV.
Les résultats mettent en évidence que la fonction diastolique et ses mécanismes sous-jacents jouent un rôle clé dans l'adaptation du VES à l'exercice.
Our result highlight the key role of diastolic function and its underlying mechanisms in SV adaptation to exercise.
Les patients recevaient le deuxième et le troisième test de charge si le VES augmentait d'au moins 10 % à chaque stade.
Patients were given the second and third fluid challenges if at each stage SV increased by at least 10%.
La pression diastolique pulmonaire estimée, la pression artérielle pulmonaire moyenne et le débit cardiaque calculés à partir du VES estimé peuvent être utilisés pour calculer la résistance vasculaire pulmonaire.
The estimated pulmonary diastolic pressure, mean pulmonary artery pressure and CO computed from the estimated SV can be used to compute a pulmonary vascular resistance.
Le volume d'éjection systolique (VES) et les nombreux paramètres qui le conditionnent doivent aussi rapidement s'adapter malgré une réduction très importante de la durée de diastole.
The stroke volume (SV) and its underlying mechanisms have to rapidly increase despite an important reduction of LV diastolic time.
Par ailleurs, nos résultats indiquent que l'entraînement aérobie induit une adaptation du VES plus importante grâce à une amélioration de la vitesse et du débit de remplissage du VG.
Furthermore, our results indicate that endurance training involve more important adaptation of SV by the improvement of LV filling velocity and filling rate.
Une mesure de débit cardiaque peut être calculée à partir du VES estimé et une fréquence cardiaque déterminée à partir des signaux EGM.
A measure of cardiac output can be computed from the estimated SV and a heart rate determined from the EGM signals.
VES - une marque qui contribue à rendre la vie plus lumineuse et plus confortable.
VES - a brand that helps to make life brighter and more comfortable.
Le coût énergétique d'un monde VES devrait être semblable à celui du monde d'aujourd'hui.
The energy cost in a WWS world should be similar to that today.
Les additifs peuvent permettre de réduire la quantité de VES nécessaire pour maintenir une viscosité donnée.
The additives may reduce the amount of VES required to maintain a given viscosity.
Une pluralité d'aliquotes de fluide gélifié par un VES peuvent être injectés dans une formation souterraine.
A plurality of aliquots of VES gelled fluid may be injected into a subterranean formation.
Pour obtenir une représentation statistique du comportement du matériau, il faut habituellement générer et simuler beaucoup de VES.
To obtain a statistical representation of the thermomechanical behavior, it is usually necessary to generate many SVE.
La nomination au VES a été une grosse surprise pour tout le monde, on ne s'y attendait pas du tout.
The VES nomination was a big surprise for everyone, we weren't expecting it at all.
