Vertaling van "VIPnet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le marché de la téléphonie mobile a été libéralisé en 1998, bien que le deuxième opérateur de téléphonie mobile (72), VIPnet (le premier opérateur privé), n'ait commencé à fonctionner qu'en juillet 1999.
The mobile telephony market was liberalized in 1998, although the second (first private) mobile network operator (72), VIPnet, started operating in July 1999.
L'équipe de VIPnet choisit l'emplacement, et INGRA est chargée de la maîtrise d'œuvre: conception, recherche et examen du sol, obtention des autorisations nécessaires et du permis de construire, construction proprement dite, inspection technique.
The VIPnet team selects the location and INGRA has exclusive rights to engineering the construction of the network: from design, research and soil testing, procurement of location and building permits to the construction itself and technical inspection of the station.
VIPnet fut le premier à introduire sur le marché croate ces nouvelles technologies et demeure leader dans ces domaines.
A1 introduced a number of these technologies to the Croatian market first and remain a technological leader in the field.
96 pour cent de la couverture de la population croate ont été réalisés au cours des trois ans et demi de fonctionnement du système VIPnet.
The 96 percent coverage of the Croatian population was achieved in three and a half years work on the VIPnet system.
Elle a acquis ses premières expériences en la matière au cours de la construction du réseau des câbles optiques en Sibérie, qu'elle a approfondies lors de la construction du réseau GSM pour l'opérateur VIPnet en Croatie.
The first experience in this area was acquired in the construction of the network of optical cables in Siberia and advanced to the construction of a GSM network for the operator VIPnet in Croatia.
VIPnet a introduit de nombreux services qui n'étaient pas disponibles auparavant en Croatie tels que les SMS et les plans prépayés.
VIPnet introduced many services previously unavailable in Croatia such as SMS and pre-paid service plans.
INGRA gère le projet de construction du réseau GSM en Croatie pour le VIPnet depuis le début, c'est-à-dire depuis 1998.
INGRA has been the responsible party for work in the construction project for the GSM network in Croatia for VIPnet from the very beginning, i.e. from 1998.
VIPnet, une filiale du groupe autrichien Mobilkom, a été la première société privée à lancer un réseau de téléphonie mobile en Croatie.
VIPnet, a subsidiary of the Mobilkom Austria Group, was the first privately owned company to launch a mobile network in Croatia.
S'agissant des revenus, T-Mobile-Hrvatska détient 51,75% du réseau de téléphonie mobile, suivi de VIPnet (41,2%) et de Tele2 (7%).
In terms of revenues, T-Mobile Hrvatska had 51.75% of the mobile network, followed by VIPnet (41.2%), and Tele2 (7%).
Aujourd'hui, VIPnet, reste essentiellement connu pour son réseau GSM 900 MHz, compatible avec les technologies GPRS, MMS, EDGE, 3G et HSDPA.
Today VIPnet is still best known for its mobile network. It is a 900 MHz GSM network which supports GPRS, MMS, EDGE, 3G and HSDPA technologies.
Depuis son entrée sur le marché, VIPnet a brisé le monopole de l'opérateur d'État CRONET (rebaptisé depuis T-Mobile Hrvatska, et acquis par Hrvatski Telecom) et lancé de nombreux services inconnus jusqu'alors dans le pays - SMS, système de prépaiement, etc.
Since its arrival, VIPnet broke the monopoly of the state's CRONET operator (since renamed to T-Mobile Hrvatska, and owned by Hrvatski Telekom) and introduced many new services unknown before - SMS, prepaid etc.
Il ya deux opérateurs GSM, HTmobile et VIPnet.
There are two GSM operators, HTmobile and VIPnet.
Elle a été l'entrepreneur principal des travaux de construction du réseau des télécommunications pour l'opérateur VIPNet. Elle a réussi également à relier son activité principale et le développement du tourisme à travers la reconstruction et la rénovation des hôtels dans la région de Dubrovnik.
It was the main contractor in the construction of telecommunication network for the operator VIPNet, while it has successfully combined its basic activities with the development of tourism through the reconstruction and renovation of hotels in the Dubrovnik region.
