Oracle VM VirtualBox est installé et désinstallé avec le script vb-install.
Oracle VM VirtualBox is installed and uninstalled with the vb-install script.
VM VirtualBox crée un dossier pour chaque machine virtuelle.
Une fois que vous avez sélectionné l'image souhaitée, VM VirtualBox démarre le système d'exploitation stocké dans le fichier dans un environnement virtuel isolé.
Once you have selected the desired image, VM VirtualBox boots the operating system stored in the file in an isolated virtual environment.
Oracle VM VirtualBox est utilisé comme logiciel de virtualisation.
Oracle VM VirtualBox is used as virtualization software.
Si comme moi, vous utilisez une VM VirtualBox pour développer des applications serveurs, vous avez certainement configuré votre VM pour utiliser votre interface réseau en mode bridge.
If like me, you use a VirtualBox VM for developing server applications, you certainly have configured your VM with your network interface in bridged mode.
Les fournisseurs de bureaux Oracle VM VirtualBox nécessitent du stockage ainsi que des hôtes de virtualisation.
Oracle VM VirtualBox desktop providers require storage as well virtualization hosts.
En raison des différences de disponibilité des types de stockage et de la façon dont ils sont utilisés, les hôtes de virtualisation pour un fournisseur de bureau Oracle VM VirtualBox doivent désormais utiliser le même système d'exploitation.
Due to the differences in the availability of the storage types and the way they are used, the virtualization hosts for an Oracle VM VirtualBox desktop provider must now use the same operating system.
Si vous voulez créer des modèles de machines virtuelles localement, par exemple sur un ordinateur portable, assurez-vous d'utiliser la même version que celle installée dans l'hôte de votre fournisseur de bureau Oracle VM VirtualBox.
If you want to create virtual machine templates locally, for example on a laptop, make sure to use the same release as you have installed on your Oracle VM VirtualBox desktop provider host.
Si vous effectuez une mise à niveau du système d'exploitation au moment où vous mettez à jour Oracle VM VirtualBox sur un hôte, une alarme critique peut apparaître pour le fournisseur de bureau parce que le stockage ne répond pas.
If you perform an operating system upgrade when you update Oracle VM VirtualBox on a host, a critical alarm might be displayed for the desktop provider because the storage is unresponsive.
Lors du dépannage des problèmes des bureaux, la vérification de la version des ajouts d'invité Oracle VM VirtualBox installés dans un bureau en vaut la peine.
When troubleshooting problems with desktops, it is worth checking the version of Oracle VM VirtualBox guest additions installed in a desktop.
Oracle VM VirtualBox permet d'exécuter des systèmes d'exploitation 32 bits et 64 bits non modifiés en tant que machines virtuelles sur des processeurs Intel et AMD directement sur votre système d'exploitation existant.
Oracle VM VirtualBox enables you to run unmodified 32-bit and 64-bit operating systems as virtual machines on Intel and AMD processors directly on your existing OS.
Pour résoudre ce problème, vous pouvez limiter les zones que Oracle VM VirtualBox détecte et envoie sous forme de vidéo.
You can work round this issue by limiting the areas which Oracle VM VirtualBox detects and sends as video.
Dans certains cas plutôt rares, il arrive qu'un bureau demeure enregistré et éteint dans un hôte Oracle VM VirtualBox.
In some rare circumstances a desktop maybe left registered and powered off on an Oracle VM VirtualBox host.
