Le VME permet toujours de concevoir des systèmes industriels robustes et pérennes.
The VME can still be used to design robust and durable industrial systems.
Vérifiez la responsabilité de votre locataire par rapport au VME.
Check the liability of your tenant in relation to the VME.
Un fonctionnement mixte avec les cartes VME* existantes est également possible.
A mixed operation with existing VME* boards is also possible.
Analyses ponctuelles ou valeur moyenne d'exposition (VME)
Ad hoc analysis or average value of exposure (VME)
Une partie de la mémoire globale de chaque carte VME est affectée lors du lancement à la prise en charge du mécanisme d'envoi de message.
A portion of each VME card's global memory is allocated upon initialization for supporting the message passing mechanism.
Seules les machines VME devront utiliser les différents fichiers de secours, de root, de noyau et de pilotes.
Only VME machines will need the separate rescue, root, kernel and drivers files.
La dernière partie décrit comment intégrer le modèle proposé dans VME et propose des pistes d'évolutions pour tendre vers un modèle plus précis.
The last part describes how to integrate the proposed model in VME and introduces paths of evolution to reach a more precise model.
Les connecteurs har-bus 64 sont conçus pour une utilisation dans les applications VME 64x.
The har-bus 64 connectors are designed for use in VME 64x applications.
chaque VME comprend une adresse dont le format est identique à celui d'une adresse de mobile
each VME has an address of the same format as a mobile address
Pour la police d'assurance incendie qui est au nom du VME, il est un tiers et cette assurance peut alors se retourner contre le locataire.
For the fire insurance policy that is in the name of the VME, he is a third party and that insurance can then turn against the tenant.
VME s'appuie sur un programme de démonstration : une flotte d'une dizaine de véhicules électriques en libre service sera déployée dans chacune des villes partenaires.
VME is based on a program of demonstration. fleet of a dozen electric self-service vehicles will be deployed in each of the partner cities
Les zones jaunes représentent des zones fermées spécifiquement pour protéger les plumes de mer, tandis que les espaces verts ont été fermées pour protéger les autres composants de VME comme les éponges, les coraux et crinoïdes.
Yellow areas represent areas closed specifically to protect sea pens, while green areas were closed to protect other VME components such as sponges, corals and crinoids.
Un code de détection ou de correction d'erreurs (par exemple, un contrôle de redondance cyclique) est ajouté à la fin d'un message de train de données afin de circonscrire les fautes et d'empêcher qu'elles se propagent aux autres cartes VME.
An error detection or correction code (e.g. cyclic redundancy check) is appended to the end of a data stream message to contain faults and prevent their propagation to other VME cards.
