Un risque relatif inférieur à 1 indique un avantage pour le VMP
A hazard ratio less than 1 indicates an advantage for VMP
Nous venons de sortir une nouvelle version de notre lecteur de média gratuit, VMP!
We hav e just released a new update of our free media player, VMP!
Lorsqu'une voiture est expédiée et que l'autre est conduite ou lorsqu'un seul VMP est conduit, l'indemnité de voyage est limitée au coût du voyage par avion seulement.
Where one car is shipped and the other one is driven or where only one PMV is driven, the travel allocation is limited to the cost of air travel alone.
L'entreposage d'effets mobiliers, y compris un VMP, n'est normalement pas approuvé dans le cas d'affectations de moins de 121 jours consécutifs.
Storage of household effects, including a PMV, shall not normally be approved for periods of less than 121 consecutive days.
Ces règles font partie intégrante du nouveau règlement général concernant les médicaments à usage vétérinaire (VMP).
These rules are under the new general regulation of veterinary medicinal products (VMP).
Les articles commandés spécifiquement pour l'acheteur ou les produits préassemblés (VMP) ne peuvent être retournés pour remboursement ou échange.
Goods ordered specifically for the buyer or pre-assembled products (VMP) cannot be returned for credit or exchange.
le système comprend plusieurs processeurs de messagerie vocale autonomes (VMP) dont chacun communique par l'intermédiaire d'un réseau informatique local à grande vitesse
the system includes a plurality of stand-alone voice message processors (VMP), each of which are communicatively connected via a high-speed local area network
i, et de la valeur du produit marginal du capital (VMP).
·i, equals the value of the marginal product of capital, VMP.
Les utilisateurs peuvent se connecter à leur VMP depuis l'appareil de leur choix (smartphones, tablettes ou ordinateurs de bureau) afin d'avoir accès à leurs outils, applications et données d'entreprise.
Users can connect to their VMP from any device they are using - smartphones, tablets, and desktops in order to get access to their corporate tools, apps and data.
sur réception d'un appel, le module de commande achemine l'appel vers le VMP adéquat, attribué à l'abonné auquel l'appel est destiné
as each incoming call is received, the control module routes the call to the appropriate VMP assigned to the subscriber to whom the call is designated
La comparaison au mesures du VMP permet d'optimiser la paramétrisation de E en encadrant les observations par facteur 3 et leurs valeurs moyennes à ±30%.
The comparison with VMP measurements allow us to optimize the parameterization of E by framing the observations by factor 3 and their mean values at ±30%.
Cependant, il est possible d'entrer dans de telles institutions médicales dans des cas particulièrement difficiles en direction du département régional de la santé (sur la base du quota fédéral ou régional de soins médicaux de haute technologie - VMP) ou sur une base payante.
However, it is possible to get into such medical institutions either in especially difficult cases in the direction of the regional health department (on the federal or regional quota for high-tech medical care - VMP) or on a paid basis.
En ce qui concerne l'entreposage d'un véhicule motorisé particulier (VMP) hérité, les dispositions de l'alinéa 15.13.1c) s'appliqueront.
With respect to storage of an inherited private motor vehicle (PMV), provisions in paragraph 15.13.1(c) will apply.
