Le séparateur primaire recommandé doit être installé en amont du VPR.
The recommended particle pre-classifier shall be located upstream of the VPR.
Et des produits innovants comme le système de gestion du climat VPR+.
And innovative products like the VPR+ climate managers.
C'est formidable de voir plusieurs candidats désirer le poste de VPR.
It's great to see multiple candidates wanting the RVP position.
Au mois d'octobre, alors que je me préparais à décrocher ma qualification de VPR, on a diagnostiqué une grave maladie chez ma mère.
In October, as I was preparing to complete RVP qualification, my mom was diagnosed with a very serious illness.
Les VPR sont énumérés par région, d'ouest en est.
RVPs are listed by region, from west to east.
Veuillez voir la liste ci-dessous pour les VPR et suppléants et suppléantes.
Please see the list below for all RVPs and alternates below.
L'aérosol d'essai doit être thermiquement stable aux températures de fonctionnement du VPR.
The test aerosol shall be thermally stable at the VPR operating temperatures.
Le VPR doit comprendre des équipements pour la dilution de l'échantillon et pour la capture des particules volatiles.
The VPR shall include devices for sample dilution and for volatile particle removal.
Il est recommandé d'étalonner et de valider le VPR en tant qu'unité intégrée.
It is recommended that the VPR is calibrated and validated as a complete unit.
Il est recommandé d'étalonner et de valider le VPR en tant qu'unité complète.
It is recommended that the VPR is calibrated and validated as a complete unit.
Il est recommandé d'étalonner et de valider le VPR en tant qu'unité complète
It is recommended that the VPR is calibrated and validated as a complete unit
En plus de la gestion globale des équipements scientifiques et plateformes technologiques, la VPR soutiendra les chercheurs dans leur recherche de fonds.
In addition to ensuring overall management of scientific equipment and technological platforms, the VPR will support researchers in their search for funding.
Le gestionnaire du climat VPR+ réduit les odeurs désagréables de votre garage et prévient la formation de moisissure en créant une humidité relative optimale.
The VPR+ climate manager reduces unwelcome odours in the garage and prevents mould formation by creating an optimum humidity level.
