Tous les acteurs impliqués dans l'élevage ont un contrat avec VSP.
All actors involved in breeding has contracted with VSP.
Voilà pour l'extension du développement de la VSP.
So much for the extend of the development of the VSP.
Les producteurs apprendront à reconnaître les symptômes du VSP et à appliquer les traitements correctement.
Producers will be shown how to recognize PPV symptoms and properly apply treatments.
Des recherches seront menées pour fournir à l'industrie des outils de gestion et de surveillance du VSP.
Research will be conducted to provide industry with tools to support PPV management and monitoring.
Lorsque le VSP a été lancé, aucun des navires n'a satisfait aux critères d'inspection.
When the VSP began, none of the ships passed inspection.
Par conséquent, le VSP utilise de manière efficace la puissance de calcul de traitement en parallèle.
Therefore, VSP utilizes parallel processing computing power efficiently.
Le VSP fait alors suivre l'appel.
The VSP then bridges the call.
Ce dernier indique les forces agissant sur le VSP au moyen de vecteurs marqués dans des couleurs différentes.
The latter indicates the forces acting on the VSP by means of vectors marked in different colors.
Quelle que soit la demande en eau, il existe toujours un système VSP capable de la satisfaire.
Whatever the demand for water, there is always a VSP system that can satisfy it.
Une analyse de vitesse automatique est utilisée pour identifier les vitesses d'événements dominants dans un panel VSP.
Automatic velocity analysis is used to identify the velocities of dominant events in a VSP panel.
Le traitement d'un VSP comprend plusieurs étapes, comprenant usuellement une étape finale de migration de profondeur.
The processing of a VSP includes several steps, usually including a final step of depth migration.
Les systèmes VSP sont conçus pour répondre à la plus grande variété d'applications de pompage utilisant l'énergie solaire.
VSP systems are created to meet the widest variety of pumping applications using solar energy.
Avec son format type « bangle », le bracelet VSP met en beauté la perle de culture sur un mode intégralement monochrome.
With its bangle shaping, the VSP bracelet highlights the beauty of the cultured pearl in an entirely monochromatic style.
