Ce petit gars est prêt à se frayer un chemin dans Valhalla.
This little guy is ready to fight his way into Valhalla.
Je me demande si ma mère et ma sœur vont entrer à Valhalla.
I wonder if my mother and my sister will get into Valhalla.
Il régnait sur les étoiles dans le Valhalla, et ses corbeaux...
He reigned among the stars in valhalla, and his ravens...
Valhalla est la variété de truffe la plus forte de notre boutique.
Valhalla is the strongest truffle variety available through our store.
Oui, c'est à Valhalla que j'ai eu ces nouvelles.
Yes, sir, it was in Valhalla I heard the news.
Il serait logique de penser que tes cheveux te suivront à Valhalla.
Simple logic will say that your hairdo will follow you to Valhalla.
Ils sont ensemble désormais, père et fils, au Valhalla.
They will be together now... father and son, in Valhalla.
Il traversait toujours nos champs quand il s'enfuyait de Valhalla.
He always passed through our farm when he ran away from Valhalla.
À Valhalla au paradis on peut manger de la viande tous les jours.
In Valhalla, in heaven, you get to eat meat every day.
Une guerre millénaire avec les géants a plongé le Valhalla dans l'obscurité.
A thousand-year war with the giants has pushed Valhalla into a darkness.
Non, la porte pour Valhalla s'ouvre seulement en présence de professeurs.
No, the doorway to Valhalla only opens in the presence of teachers.
Plusieurs grands cratères d'impact et des catenae se superposent à Valhalla.
Several large impact craters and catenae are superimposed on Valhalla.
Ils l'enterrent avec eux pour le voyage vers Valhalla.
They bury it with them for the long journey to Valhalla.
