We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de valider la commande, vérifie bien la date de disponibilité pour éviter les mauvaises surprises.
Before you confirm the order, double-check the availability date to avoid any nasty surprises.
En cliquant sur le bouton « Valider la commande », le Client valide définitivement sa commande et s'engage à en acquitter le prix.
By clicking on the «confirm order» button, the Customer definitively confirms his or her order and undertakes to pay the price.
Le Client valide définitivement sa commande en cliquant sur le bouton « Valider la commande avec obligation de paiement »
The Customer confirms definitively his or her order by clicking on the «confirm order with payment obligation»
Vous devez valider votre panier en cliquant sur « Valider la commande ».
You must validate your basket by clicking on "Validate the order".
Il est très important avant de cliquer sur "Valider la commande" de confirmer que tout soit correct, produits, quantité, finitions, etc.
It is very important before clicking on "Confirm order" to confirm that everything is correct, products, quantity, finishes, etc.
Valider la commande, le prix total toutes taxes comprises, ainsi que le prix total majoré de l'ensemble des frais de traitement et de livraison.
Validate the order, the total price including all taxes, as well as the total price plus all processing and delivery costs.
Dès lors que vous souhaitez passer votre commande, cliquez sur Valider la commande dans votre panier ou dans la barre de menu située à droite de l'écran.
As soon as you want make an order, click on Confirm order in your basket or in the menu bar on the right-hand of the screen.
Une fois les produits choisis, le client validera définitivement sa commande en cliquant sur le bouton "Valider la commande" qui entraîne son engagement et son acceptation des conditions générales de vente.
Once the products have been chosen, the customer will validate his order definitively by clicking on the button "Validate the order" which implies his commitment and his acceptance of the general conditions of sale.
Vérifiez votre commande à l'écran suivant, puis cliquez sur "Valider la commande"
Check your order at the next screen, then click on "Confirm order"
Lorsque vous avez renseigné tous les champs d'informations, vous pouvez cliquer sur « Valider la commande », une fenêtre apparait afin de renseigner le titre du projet avec le nom du responsable.
When you have completed all the information fields, you can click on "Confirm Order", a window appears for entering the title of the project with the name of the project manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
