Ils fabriquent des produits avec un pourcentage très élevé de la laine, de façon à garantir un maximum de confort et une durabilité exceptionnelle de chaussettes Veith possible.
They manufacture products with a very high percentage of wool, so to ensure maximum comfort and exceptional durability of Veith socks can.
Caroline Veith, aujourd'hui, développe une manière tout à fait singulière de mettre en relation divers aspects du monde.
Caroline Veith is developing today a unique way of connecting various aspects of the world.
Après la dissolution de leur association, deux ans plus tard, Veith continua seul jusqu'en 1860.
After the dissolution of their partnership two years later, Veith carried on alone until 1860.
À l'aide de la méthode présentée par Veith et ses collaborateurs (1979), on a estimé que le facteur de bioconcentration (FBC) du styrène dans le poisson est égal à 64.
A bioconcentration factor (BCF) in fish of 64 was estimated for styrene using the method presented by Veith et al. (1979).
On a obtenu une valeur plus faible du FBC, soit 0,6, en utilisant l'équation de régression linéaire de Veith et al.
A lower BCF of 0.6 was estimated using the linear regression equation of Veith et al.
Sa mère s'est mariée avec un certain Marcel Veith et l'enfant a été légitimé.
À travers un jeu de surfaces « invisibles » sur lesquelles habitent les divers éléments qui composent l'oeuvre, Caroline Veith fait de son trait le vecteur d'un trouble.
Through a game of? invisible? surfaces on which the various elements that compose the artwork live, Caroline Veith creates a body of work that becomes a vector for her troubles.
Le 16 avril 2016, elle épouse son compagnon de longue date et ancien snowboardeur de haut niveau Manuel Veith... et reviendra sur le circuit sous ce nom.
The injury ruled her out for the season, though there was a happy ending when she married her long-term partner and former elite snowboarder Manuel Veith on 16 April 2016.
Cependant, les facteurs de bioconcentration signalés sont inférieurs à 1000, parce que le PBB est facilement métabolisé, la demi-vie de la dépuration étant inférieure à deux jours (Barrows et al., 1980; Veith et al., 1980).
However, reported bioconcentration factors (BCFs) are less than 1000, because BBP is readily metabolized, with a depuration half-life of less than two days (Barrows et al., 1980; Veith et al., 1980).
Ce FBC expérimental correspond au FBC estimatif (de 21 à 72) calculé par analyse de régression d'après le Koe (Veith et al., 1980).
The experimental BCF is consistent with the calculated BCF of 21 to 72 estimated by regression analysis with Kow (Veith et al., 1980).
Chez les organismes aquatiques, les tétrachlorobenzènes ont un mode d'action toxique commun (c'est-à-dire la narcose) [Veith et coll., 1983; Bobra et coll., 1985; Abernathy et coll., 1986].
In aquatic organisms, the tetrachlorobenzenes have a common mode of toxic action (i.e., narcosis) [Veith et al., 1983; Bobra et al., 1985; Abernathy et al., 1986].
Lucie Veith est la première personne ouvertement intersexuée à avoir remporté une récompense nationale en Allemagne.
Veith is the first openly intersex person to win a national award in Germany.
La tenante du titre autrichienne Anna Veith (anciennement Anna Fenninger) a retrouvé des couleurs cet hiver après deux saisons passées à se remettre d'une mauvaise blessure.
Austria's Anna Veith (formerly Fenninger), is the defending champion and is back to her best after a two-season injury layoff.
