Une version native pour les téléphones intelligents est en cours.
Adapté en version native, le plug-in fonctionne parfaitement, mais à quel prix...
Adapted in native version, the plug-in functions perfectly, but what about a cost...
SimCity pour Mac est une version native, dont le moteur de rendu a été réécrit pour OpenGL afin d'obtenir la meilleure performance possible sur la plateforme.
SimCity runs natively on Mac and its entire software renderer was rewritten for OpenGL, ensuring the best performance for the platform.
Par exemple, le plugin GoodBarber WordPress vous permet de connecter directement votre site Wordpress et de le voir apparaître dans sa version native dans votre application.
For example, the GoodBarber WordPress plugin allows you to directly connect your WordPress site and have it appear natively in the app.
Les utilisateurs le trouvaient lent et préféraient passer à la version native s'il y en a une sur leur appareil.
Users found it slow and preferred to spend the native version if any one on their device.
Aussi, nombreux sont les propriétaires d'applications qui estiment bon d'encourager les mobinautes à installer la version native de leur service ou propriété en ligne.
Because of this, many app owners believe that they should encourage users to install the native version of their online property or service.
mobile est une version native de l'un des outils de test de débit les plus populair...
mobile is a native version of the most popular broadband testing tool on the intern...
Il est tout à fait un autre jeu de football - style de jeu est tout à fait différent de notre version native.
It is quite another football game - style of play is quite different from our native version.
Le prix pour la version native du plug-in n'est pas trop cher, mais ce n'est certainement pas le moins cher le plug-in là-bas.
The price for the native version of the plug-in isn't too expensive, but certainly isn't the cheapest plug-in out there.
Lorsqu'un script dans une portée plus privilégiée accède à un objet défini dans une portée moins privilégiée, il ne voit que la "version native" de l'objet.
When a script in a more-privileged scope accesses an object that's defined in a less-privileged scope it sees only the "native version" of the object.
C'est pour cela que certains plug-ins développés en version native sont "bridés" pour limiter volontairement la puissance de calcul nécessaire à l'utilisation de ces plug-ins.
It is for that reason some plug-ins written in native version are "limited" to voluntarily limit the computing power necessary to the use of these plug-ins.
la composition de vaccin comprend un mutant de lysine décarboxylase recombinante qui est basé sur une version native de l'enzyme provenant d'e. corrodens et induit une production d'anticorps qui inhibent l'activité de l'enzyme lysine décarboxylase dans la cavité buccale
the vaccine composition comprises a recombinant lysine decarboxylase mutant which is based on a native version of the enzyme from e corrodens and induces production of antibodies that inhibit the activity of the lysine decarboxylase enzyme in the oral cavity
Alors, en fonction de vos utilisateurs, vous pouvez choisir la version native actuelle d'IE pour votre test, ou vous pouvez tester avec une version antérieure en choisissant son agent utilisateur.
So, depending on your user base, you may want to choose the current native version of IE for your testing, or you can test using an earlier version by choosing its user agent.
