We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex city
Elle a utilisé le plan d'orientation pour se frayer un chemin dans la ville complexe.
She used the directory map to find her way through the complex city.
C'est une ville complexe dont l'espace public est endommagé.
Rio est une ville complexe quand vous ne la connaissez pas, alors si vous y avez des amis, surtout allez-y.
Rio is a complex city when you don't know it, so if you have friends there, do go and visit them.
Vous n'avez rien à télécharger : cette simulation de ville complexe se lance directement dans votre navigateur !
No download is required; you can experience a complex city simulation directly in your browser!
L'utilisation de ces flux de données, notre plate-forme crée un profil de la ville complexe, qui est accessible et pratique pour tout le monde, quelle que soit leur profession et les intérêts.
Using these streams of data, our platform creates a complex city profile, that is accessible and convenient to everyone, regardless of their profession and interests.
Après avoir formulé l'hypothèse que la conception d'une ville complexe peut être analysée, synthétisée et validée, nous proposons de développer un méta-modèle pour décrire la connaissance des modèles d'ingénierie et aider à la gestion de ces villes complexes.
Once we have ascertained that the design of a complex city can be analysed, synthesized and validated, we propose to develop a metamodel in order to describe knowledge of engineering models and help in administrating these complex cities.
Catane est une ville complexe.
Catania's a complex city.
Créé en 2000, le groupe Alsei est un acteur immobilier international qui développe des programmes urbains ambitieux, complexes et qualitatifs répondant aux objectifs de la ville dense, de la ville complexe, de la ville intelligente, respectueuse des équilibres humains et environnementaux.
Created in 2000, the Alsei Group is a global real estate player that develops ambitious, complex, qualitative urban programs that meet the objectives of the dense city, the complex city, the intelligent city, respectful of the human and environmental balance.
j'ai l'impression que cette ville complexe se révèle à mes yeux petit à petit.
it feels almost as though this complex city is gradually revealing itself to me, layer by layer.
De cette ville complexe, vous vous dirigez vers un espace plus calme mais tout aussi profond: les cercles de pierres debout de Stonehenge.
From this complex city you head to a quieter but equally profound space: the standing stone circles of Stonehenge.
Comme toutes les grandes capitales touristiques, Rio de Janeiro est une ville complexe, son marché immobilier également.
Like all major tourist cities, Rio de Janeiro is a complex city, its real estate market as well.
Mylène Bouchard Roman À Beyrouth pour y enseigner les arts du cirque à des jeunes en difficulté, une jeune coopérante québécoise découvre une ville complexe, avec les histoires que laisse la guerre dans les rues et dans les yeux de la population.
Bouchard Novel Stationed in Beirut to teach the circus arts to troubled youths, a young Quebec volunteer discovers a complex city, filled with the stories that war leaves in the streets and in the eyes of the population.
Ville complexe, Manchester se caractérise par son passé industriel et son apparence moderne, mais aussi par ses musées captivants, ses pubs anglais et ses centres commerciaux.
With an industrial past and a modern outlook, the complex fabric of Manchester is interlaced with interesting museums, English pubs and shopping centres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
