Vertaling van "WAPI et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, la question de la norme WAPI et le principe consistant à élaborer des normes nationales lorsque des normes internationales existent suscitent encore des préoccupations.
However there are still concerns with both the WAPI topic itself as well as with the principle of developing national standards when international standards exist.
une authentification de protocole WAPI et un processus de négociation de clés sont effectués entre un dispositif primaire de mise au point et un dispositif à mettre au point, une clé de session étant obtenue par le processus de négociation
an authentication of WAPI protocol and a key negotiating process are performed between a primary debugging device and debugged device, and a session key is obtained by negotiating in the process
À ce égard, le MIIT avait lancé un programme pilote d'accès au réseau pour les téléphones mobiles à double mode, compatibles avec les normes WAPI et Wi-Fi, et les entreprises étaient libres de demander à participer au programme.
In this respect, MIIT had launched a pilot programme of network access for WAPI and WiFi dual mode mobile phones and enterprises were free to apply for participation in this programme.
un procédé, un dispositif et un système de gestion destinés à un certificat de terminal WAPI, le serveur d'authentification WAPI et le terminal WAPI négociant au sujet de la clé de session
a management method, device and system for WAPI terminal certificates, wherein a WAPI authentication server and a WAPI terminal negotiate a session key
la convergence du protocole WAPI et l'architecture convergente de réseau WLAN sont implémentées dans le mode MAC local
the convergence of WAPI protocol and the convergent WLAN network architecture is implemented in the local MAC mode
l'intégration d'une WAPI et d'une architecture de système de réseau WLAN convergente est réalisée sous le mode MAC fractionné dans lequel le point du terminal sans fil réalise la WPI
integration of a WAPI and a convergent WLAN network system architecture is realized under the split MAC mode that the wireless terminal point realizes WPI
Il était également rappelé à cet égard que le MIIT avait lancé un programme pilote d'accès au réseau pour les téléphones mobiles à double mode, compatibles avec les normes WAPI et ISO/CEI 8802-11.
In this regard, it was also recalled that MIIT had launched a pilot programme of network access for WAPI and ISO/IEC 8802-11 dual-mode mobile phones.
Les téléphones mobiles satisfaisant aux prescriptions et compatibles à la fois avec la norme WAPI et la norme ISO/CEI 8802-11 étaient autorisés sur les réseaux WLAN.
Mobile phones meeting the requirements and supporting both WAPI and ISO/IEC 8802-11 standards were allowed to enter the WLAN network.
réaliser la liaison du protocole WAPI et de la spécification CAPWAP en mode MAC séparé de l'infrastructure WPI réalisée par le dispositif de commande d'accès
realizing the binding of the WAPI protocol and the CAPWAP specification in the separated MAC mode of WPI realized by the access controller
En outre, la Chine avait déjà publié les méthodes de calcul utilisées dans le WAPI et elle invitait les Membres intéressés à consulter le site Web pertinent: [].
Moreover, China had already published the calculating methods used in WAPI and if Members were interested they could visit the relevant website: [].
En ce qui concernait l'utilisation de la norme WAPI, les opérateurs chinois avaient décidé que le réseau WLAN et les équipements correspondants seraient compatibles avec les normes WAPI et ISO/CEI 8802-11.
With regard to the use of the WAPI standard, the representative of China noted that the Chinese operators decided that the WLAN network and relevant equipment would support both WAPI and ISO/IEC 8802-11 standards.
Pour répondre aux besoins du marché et soutenir le développement industriel, le Ministère chinois de l'industrie et des technologies de l'information avait lancé une phase d'essai de l'accès aux réseaux pour les mobiles compatibles avec les normes WAPI et ISO ICE 802.11i.
In order to meet market needs and promote industrial development, in 2009, the Ministry of Industry and Information Technology had launched a network access test for mobiles which supported WAPI and ISO ICE 802.11i.
PROCÉDÉ PERMETTANT DE RÉALISER UNE INTÉGRATION DE WAPI ET DE CAPWAP PAR MODE MAC FRACTIONNÉ
METHOD FOR REALIZING INTEGRATION OF WAPI AND CAPWAP BY SPLIT MAC MODE
