Le symposium est ouvert au public et se tient au WIELS.
The symposium is open to the public and will be held in WIELS.
Accès WIELS est facilement accessible en transports en commun.
Access WIELS can easily be reached by public transportation.
Le WIELS est un laboratoire international pour la création et la diffusion de l'art contemporain.
WIELS is an international laboratory for the creation and diffusion of contemporary art.
Des participants en visite au WIELS.
Vivez-vous à moins d'un kilomètre du WIELS ?
Do you live within a 1km radius of WIELS?
Le WIELS se définit comme « un laboratoire international pour la création et la diffusion de l'art contemporain ».
WIELS defines itself as "an international laboratory for the creation and diffusion of contemporary art".
Ainsi, le WIELS peut être décrit comme une institution hybride entre le musée, l'atelier artistique et le centre culturel.
Thus, WIELS may be described as a hybrid institution, somewhere between museum, art studio and cultural centre.
Elle a été associée au programme de résidence de WIELS à ses débuts, mais c'est la première fois que son...
She was closely associated with WIELS' programme of artists in residence in its early years, but this is the first time...
La médiation est le point fort du WIELS, qui n'hésite pas à sensibiliser le public au moyen d'ateliers didactiques et de projets pédagogiques.
The pedagogic programs are a strength of WIELS, which wants to raise the public awareness through instructional workshops and educational projects.
Vous avez toujours besoin d'acheter votre billet à la réception du WIELS le jour de votre visite.
You still need to buy your ticket at the WIELS reception desk on the day of your visit.
Il s'inscrit dans l'ensemble des activités du WIELS, dont il forme une composante essentielle.
It forms a key part of the overall programme of WIELS and is one of its core activities.
WIELS bénéficie d'un contexte unique permettant aux artistes de poursuivre leur pratique et de participer aux débats actuels des pratiques artistiques contemporaines.
WIELS provides a unique framework for artists to pursue their practice and engage in current debates and researches that examine the potentials of contemporary artistic production.
Non seulement le WIELS est une référence absolue dans le domaine de l'art contemporain, mais il est aussi fabuleux de nuit.
Not only is the WIELS an absolute reference in the contemporary art field but it also looks fabulous by night.
