Examples with "WeakReferences" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les SoftReferences et les WeakReferences, on peut choisir de les stocker dans une ReferenceQueue (le dispositif utilisé pour les actions de nettoyage pre-mortem) ou non, mais une PhantomReference ne peut être créée que dans une size = 10
With SoftReferences and WeakReferences, you have a choice about whether to place them on a ReferenceQueue (the device used for premortem cleanup actions), but a PhantomReference can only be built on a ReferenceQueue.
Les références faibles (WeakReferences) sont destinées à implémenter des « mappages canoniques » - où des instances d'objets peuvent être utilisées simultanément dans différents endroits du programme, pour économiser le stockage - qui n'empêchent pas leurs clefs (ou valeurs) d'être nettoyées.
Soft references are for implementing memory-sensitive caches. Weak references are for implementing "canonicalizing mappings"-where instances of objects can be simultaneously used in multiple places in a program, to save storage-that do not prevent their keys (or values) from being reclaimed.
Andere resultaten
Nous le définissons en WeakReference afin d'éviter là aussi des problèmes de fuite de mémoire.
We'll define it in WeakReference in order to avoid memory leaks as we did before.
Pour y remédier, nous avons écrit notre propre fonctionnalité Observer/Obserable basée sur les WeakReference Java.
To avoid memory leaks, we wrote our own Observer/Obserable feature based on WeakReference.
Ma première idée était d'utiliser une liste de WeakReference pour stocker la liste des delegates abonnés à l'évènement.
My first idea was to use a list of WeakReferences to store the list of subscribed delegates.
Dans l'ordre SoftReference, WeakReference et PhantomReference, chacune d'entre elles est « plus faible » que la précédente, et correspond à un niveau différent d'accessibilité.
In the order SoftReference, WeakReference, and PhantomReference, each one is "weaker" than the last, and corresponds to a different level of reachability.
Nous lui avons ajouté ici une ProgressBar en paramètre, pour ensuite lui créer une WeakReference (afin d'éviter les MemoryLeaks, j'en parlerais dans un prochain chapitre).
We added a ProgressBar to settings, and will then create a WeakReference (in order to avoid MemoryLeaks, which I'll discuss in a later chapter).
Une référence faible permettra de dire explicitement au Garbage Collector que l'objet référencé peut être supprimé SI et seulement SI ce dernier est référencé uniquement par une ou plusieurs WeakReference.
A weak reference will make it explicit to the Garbage Collector that the referenced object can be deleted IF and only IF it is exclusively referenced by one or more WeakReferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
