Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour accéder à notre nouveau portail Web client.
Please click on the link below to access our new client web portal.
Le système comprend un navigateur Web client, un élément de base de données d'unité de publicité et un élément de serveur d'unité de publicité.
The system includes a client web browser, an advertisement unit database element, and an advertisement unit server element.
Simplifier la gestion de vos approvisionnements (portail Web client et suivi personnalisé)
Simplify your procurement management (customer web portal and personalized follow-up)
Toutes les informations concernant votre envoi sont disponibles 24h / 24 et 7j / 7 via notre portail Web client.
All information about your shipment is available 24/24 - 7/7 via our customer web portal.
Vous pouvez trouver leurs coordonnées dans le portail Web client.
Selon l'invention, un gestionnaire de politesse estime un trafic vers les sites sur la base de données de journal historiques générées et envoyées par des modules d'extension ou des barres d'outils sur des navigateurs Web client.
A politeness manager estimates traffic to the sites based on historical log data generated and sent by plug-ins or toolbars on client web browsers.
L'élément de serveur d'unité de publicité est connecté en communication avec le navigateur Web client et l'élément de base de données d'unité de publicité.
The advertisement unit server element is communicatively connected to the client web browser and the advertisement unit database element.
On peut aussi sélectionner de nouvelles informations commerciales, alors qu'une notification automatique se fait en rapport avec les informations nouvelles et modifiées concernant des transactions; les nouvelles informations commerciales comprennent des informations affichées sur au moins un site Web client que l'on surveille.
New business information may be selected, wherein automatic notification is provided of new information and changed information relating to transactions, wherein the new business information comprises information on at least one monitored customer Web site.
En général un contenu donné (par exemple la présentation d'une entreprise et de son offre) est destiné à plusieurs usages complémentaires : site Web client, dossier investisseurs, présentation salon, etc.
In general, a given content (for example, a presentation of a company and its services) can have several complementary uses: a client Web site, investment brochure, trade fair presentation etc.
Les informations contenues dans les sites Web client ne sont pas supposées constituer un conseil juridique ni se substituer à l'obtention d'un conseil juridique approprié.
The information contained in Customer Web Sites is not intended to constitute legal advice or to substitute for obtaining appropriate legal advice.
Lorsque le serveur Web reçoit la demande client, il redirige le navigateur Web client vers une seconde page Web qui est rechargée régulièrement afin d'éviter l'expiration de la session client avec le serveur Web.
When the web server receives the client request, it redirects the client web browser to a second web page which is reloaded on a regular basis in order to prevent the client session with the web server from expiring.
Ces services peuvent être déployés à la demande avec un accès complet à distance et un contrôle par le biais d'un portail Web client ou API, permettant aux clients de créer leurs environnements de Cloud publics, privés ou hybrides idéaux.
These services can be deployed on demand with full remote access and control through a customer Web portal or API, allowing customers to create their ideal public, private or hybrid cloud environments.
Ce problème peut devenir pire si la demande est envoyée par le navigateur Web client est envoyée par le biais d'un serveur proxy avant que la demande atteint le Web serveur qui exécute IIS 5.0.
This problem may become worse if the request that is sent by the client Web browser is sent through a proxy server before the request reaches the Web server that is running IIS 5.0.
