Vertaling van "Web commun" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Résumé : Cet article présente un cadre architectural permettant l'intégration des bases de données de référence, dans un portail Web commun.
Abstract: This paper will present an architectural framework for integrating reference databases under a common web portal.
Quatre fédérations syndicales européennes présentent sur un site Web commun leurs positions face à la politique industrielle.
Position statements from four European-level trade union federations on industrial policy are available on a common web page.
Mettre en place un portail Web commun favorisant la communication et les réseaux sociaux entre les communautés divisées.
Provide a joint web portal for communication and social networking between divided communities.
À cet égard, il a été signalé qu'il faudrait étudier les possibilités d'établir un site Web commun qui faciliterait l'intégration des courants d'information et contribuerait à améliorer encore la diffusion des données statistiques par Internet.
In this connection it was mentioned that the possibilities of developing a joint web site that would facilitate the integration of information flow and assist further improvement of disseminated of statistical data via Internet should be investigated.
Tous affichent leurs programmes en ligne sur un site Web commun,.
All institutions post their online program offerings on a common Web site called.
Parmi les premiers de ces efforts conjoints figurent l'établissement par le secrétariat d'une liste de diffusion électronique et la création d'un site Web commun.
The first steps in these joint efforts have included, inter alia, the establishment by the secretariat of an electronic mailing list and a joint Web page.
Les stocks de données de chacune des organisations prenant part au projet doivent être conservés sous la responsabilité de chaque établissement et alimentés par les responsables des données, tout en proposant les données de tous les établissements à travers un portail Web commun.
The data stores of each of the participating organisations need to be kept under the responsibility of the individual institutes and be maintained by the data custodians whilst offering the data of all the institutes through a common Web Portal.
Un portail Web commun (WP4) sera développé pour faciliter l'accès des chercheurs et des sélectionneurs aux données et aux échantillons des nœuds de l'infrastructure.
A common Web portal (WP4) will be developed to facilitate access, for research and for breeders, to data and samples of the nodes.
Le fait que le site Web commun n'ait pas été géré par un seul organisme a facilité la mise à disposition du public d'informations concernant les activités et projets menés par l'ensemble du système.
The joint web site, run by various United Nations agencies, helped to make the system's activities and projects accessible to the public.
File Station permet de donner une URL unique et les utilisateurs peuvent ensuite charger et télécharger les fichiers autant que nécessaire par le biais d'un navigateur Web commun.
File Station allows them to give out a single URL and the users can then upload and download files as necessary through a common web browser.
Les organismes de réglementation provinciaux et territoriaux, le CCCA et l'IRAC devraient créer un portail Web commun qui offre de l'information complète sur le système de qualification professionnelle canadien et l'industrie de l'architecture au Canada.
The provincial and territorial regulators, the CACB and the RAIC should establish a common web portal that provides detailed information on the Canadian system of professional qualification and on the Canadian architectural industry.
Depuis septembre 1999, la base ARTEMIS et la base sur l'agrométéorologie et le climat sont consultables par l'intermédiaire d'un site Web commun « ».
Since September 1999, ARTEMIS and agrometeorological climatological databases have been accessible through a common Web site ().
Parmi les mécanismes officiels se trouvent les réunions des dirigeants, les ateliers d'été, le portail Web commun ainsi que l'initiation des CCN à des projets ou des initiatives regroupant plusieurs CCN.
Formal mechanisms include their regular Leads meetings, the Summer Institute, common web portal, and the initiation of NCC to NCC collaborative initiatives/projects.
