Films d'entreprise, institution ou organisme permettant une interaction avec les publics (Web TV, Web doc, ...).
Films (of a company, an organization or an institution) allowing interactivity (web TV, web doc...).
Un premier Web doc, en cours de réalisation, pour faire découvrir à l'international les artistes mozambicains: ce qu'ils ont a dire de leur musique, de leur société, le message qu'ils véhiculent, ...
A first web doc - in progress - to discover Mozambican artists: what they have to say about their music, their society, the message they convey, ...
Dans le web doc le regard de l'auteur, son point de vue, peut parfois paraitre moins évident que dans un doc classique mais en réalité il s'exprime juste différemment.
In a web documentary the filmmaker's perspective, his point of view, can sometimes be less obvious than in a classic documentary, but in actual fact it is simply expressed in a different way.
Après avoir tourné le web doc Chromosome Cinq, Maria Ripoll revient à la fiction avec Traces de santal, qui a été tourné avec une équipe en grande partie féminine et avec, dans les rôles principaux, Nandita Das et Aina Clotet.
After shooting the web documentary Chromosome 5, María Ripoll returns to fiction with Traces of Sandalwood, filmed by a mainly female crew, and with Nandita Das and Aina Clotet taking on the main roles.
Conçu comme un véritable web doc, dans quatre langues et disponible sur tous supports, ce beau livre numérique interactif alliera photographies, vidéos et animations, proposant une immersion totale dans l'univers et le destin de cette figure emblématique de la résistance afghane.
Designed as a authentic web doc in four languages and available in all media, this beautiful interactive book will combine photos, videos and animations offering total immersion in the world and the destiny of this iconic figure of the Afghan resistance.
4 Web Doc belges sont également en compétition, n'hésitez pas à voter pour celui que vous préférez.
4 Belgian Web Doc in competition, don't hesitate to vote for your favorite!
En fait j'avais déjà fait un web doc avec Philippe Brault qui s'appelle Prison Valley.
I had already made a web documentary with Philippe Brault, called Prison Valley.
Ce que j'affectionne tout particulièrement dans le web doc concerne justement le public qui devient partie prenante du documentaire.
What I particularly like about web documentaries is that viewers become stakeholders in the documentary they're watching.
Le programme s'intéresse à la production multiplateforme à travers le web doc, le cinéweb, la websérie et le contenu numérique interactif.
The program is interested in multiplatform production through doc web, Cineweb, the web series and interactive digital content.
