Dans ce cas, les services Web existants doivent être d'aplomb.
In this case, the existing web services need to be plumbed.
Réutilisez vos contenus Web existants dans vos applications mobiles.
Re-use your existing web content in your mobile apps.
Mais la complexité et les exigences sur site des systèmes de gestion des accès Web existants (WAM) et les limites des passerelles API, laissent les entreprises sans emplacement central pour gérer la sécurité des accès.
But the complexity and on-premises requirements of legacy web access management (WAM) systems and the limitations of API gateways leave enterprises without a central location to manage access security.
L'attribut defer peut être spécifié même si l'attribut async est spécifié, pour que les navigateurs Web existants qui ne prennent en charge que defer (et non async) tombent dans le comportement defer au lieu du comportement de blocage par défaut.
The defer attribute may be specified even if the async attribute is specified, to cause legacy Web browsers that only support defer (and not async) to fall back to the defer behavior instead of the blocking behavior that is the default.
Deux modes préférés concernent l'intégration à ce logiciel d'un serveur et d'applications Web existants.
Two preferred implementations are disclosed for integrating a seller's existing Web server and applications with this software.
Un des concepts intéressants qu'offre cette technologie est la possibilité de définir un nouveau service par composition de services Web existants.
One of the interesting concepts that this technology offers is the possibility to define a new service by combining existing Web services.
La diffusion d'informations devrait probablement s'appuyer autant que possible sur les sites Web existants, tels que ceux mentionnés ci-dessus.
This web-based information resource should probably take advantage of existing web sites, such as those previously mentioned, to the maximum extent possible.
Ils se sont engagés à se partager le site et ont reconnu l'importance du système comme ressource centrale complétant les sites Web existants.
They committed to sharing ownership of the site and agreed to the importance of the system as a central resource that complements their existing web sites.
De plus, en tirant parti des services des plateformes les plus fiables et des services Web existants, le temps de développement des mashups peut désormais se compter en heures ou en jours plutôt qu'en semaines ou en mois.
Moreover, by leveraging existing Web services and robust platform services, the development time of mashups can be measured in hours or days, rather than weeks or months.
Un nouveau site Web d'information,, qui fournira des renseignements nouveaux et essentiels aux parents, aux éducateurs et à la communauté ainsi que des liens aux sites Web existants; les liens incluront :
A new information web site,, will provide new and vital information to parents, educators and the community as well as links to existing web sites; the links will include:
En procédant ainsi, vous garantiriez certes une compatibilité optimale avec les applications et les sites Web existants mais vous augmenteriez considérablement la surface d'attaque de votre serveur Web.
Although doing so ensures the highest possible compatibility with existing Web sites and applications, the attack surface of your Web server is greatly increased.
Le Canada encourageait les délégations à recourir aux sites Web existants pour leurs échanges de renseignements formels et informels.
Canada encouraged delegations to make use of existing web sites for formal and informal information exchange.
Lorsqu'il s'agit de serveurs proxy ADFS, vous pouvez utiliser deux serveurs Web existants ou les serveurs proxy du réseau de périmètre.
When it comes to ADFS proxy servers, you can use two existing Web servers or proxy servers in the perimeter network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
