Tu es prise de la fièvre Whiteman quand on a un nouveau.
You always get Whitman fever when we get a newcomer.
Whiteman est actif dans le domaine médical local depuis de nombreuses années.
Dr. Whiteman has been active in the local medical field for a very long time.
Les interceptions faites grâce au dispositif installé dans le camion de Whiteman étaient licites.
The interceptions by the device installed in Whiteman's truck were lawfully made.
Mme Whiteman, vous avez la parole.
Vous êtes assis en ce moment-même à côté de la base aérienne de Whiteman.
You're sitting next to the Whiteman air force base right now.
Vanweenan et Whiteman étaient étroitement associés et, par le passé, avaient participé ensemble à des activités criminelles.
Vanweenan and Whiteman were close associates and in the past had joined in criminal activity.
Mimi Whiteman, tout le monde, ma complice et partenaire !
Mimi Whiteman, y'all, my business partner-in-crime!
Dis-leur de ramener l'équipe à Whiteman.
tell them to get the team to Whiteman.
C'est un monochrome de Whiteman.
It's a monochrome from Whiteman.
Ce sont des originaux de Whiteman.
Paul Whiteman vous a parlé de moi, vous vous souvenez?
Paul Whiteman spoke to you about me, remember?
Pour pousser plus loin l'enquête sur le cambriolage du supermarché, la police a conclu qu'elle pourrait réunir des preuves en plaçant un dispositif d'écoute dans le camion de Whiteman.
To further the investigation relating to the robbery of the supermarket, the police concluded that they might procure evidence by placing a listening device in Whiteman's truck.
À son avis, les intrusions clandestines dans le véhicule de Whiteman pour y placer le dispositif d'écoute constituaient une intrusion illicite et un méfait criminel en vertu de l'al.
He was of the view that the surreptitious entry into Whiteman's vehicle to plant the listening device constituted a trespass and a criminal mischief under s.
