Le télex avec l'adresse de Whitman lui a été envoyé.
The telex with Whitman's address was sent directly to him.
Il faut découvrir où et quand Whitman a fait ces voyages.
We need to find out where and when Whitman took those trips.
Whitman a un grand pouvoir sur nous tous dans la maison.
Whitman has great power over all of us in the house.
Cherchons des crimes similaires là où Whitman a vécu ou travaillé.
We should look for similar crimes in places where Whitman lived or worked.
Whitman essaie de bien faire pour son fils, mais...
Whitman is trying to do right by his boy, but...
Whitman a eu une sorte d'altercation dans les bois.
Whitman was in some type of altercation out in the woods.
Je vais voir ce qu'elle peut tirer du dossier militaire de Whitman.
I'll see what she can pull on Whitman's military file.
Cette revue est illustrée d'un autoportrait de Whitman hors-texte.
This review is illustrated with a portrait of Whitman inset.
Whitman à lui seul n'avait pu le leur faire comprendre.
Whitman alone had been unable to teach them this.
Le sens dramatique de Whitman est celui d'un génie.
The dramatic sense Whitman is that of a genius.
Le registre naval du jour où Whitman a été arrêté.
Naval log from the day Whitman was arrested.
Mais c'est le sale petit secret de la famille Whitman.
But that's the dirty little Whitman secret.
Whitman a besoin de médicaments livrés à son bureau dès que possible.
Whitman needs meds delivered to his office asap.
