Cette capture d'écran montre la même modification que le diff en wikicode.
This screenshot shows the same edit as the wikitext diff.
Cela affectera à la fois les systèmes de modification visuelle et en wikicode.
This will affect both the visual and wikitext editing systems.
Sans être complexes, les outils des administrateurs nécessitent une utilisation plus fréquente du wikicode.
Without being complex the administrator tools require a more frequent use of the wikicode.
L'éditeur visuel peut générer le wikicode d'images avec des options (telles que « thumb » ou « left ») dans votre langue.
The visual editor can generate wikicode with image options in your language. Examples of image options are "thumb" or "left".
Par conséquent, nous travaillons sur un nouvel outil de modification de wikicode.
Consequently, we're working on a new wikitext editor.
Parfois, il est difficile de discerner les changements importants dans un diff de wikicode.
Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff.
Lorsque vous relisez vos changements, vous pouvez choisir entre les diffs de wikicode ou visuel.
When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs.
On y accède depuis l'éditeur visuel en cliquant sur le bouton de la barre d'outils pour passer au wikicode.
It is accessed from within the visual editor by clicking the button in the toolbar to switch to wikitext.
Les utilisateurs auto-confirmés peuvent modifier n'importe quel message, pour corriger un problème ou pour regarder le wikicode.
Autoconfirmed users can edit any message, to fix problems or look at the wikitext.
Lors de la modification ou l'ajout d'un modèle, le wikicode sera déployé en une des deux manières.
When you edit or add a use of a template, the wikitext will be laid out in one of the two ways.
L'éditeur de galerie est pour le moment une simple boîte de dialogue vous permettant d'éditer les galeries existantes en utilisant le balisage wikicode.
The gallery editor is currently a simple box that allows you to edit existing galleries using wikitext markup.
Il s'agit d'un nouvel éditeur, pas d'une modification de l'éditeur de wikicode actuel.
This is a new editor, not a modification to the existing wikitext editor.
Utilisez text pour le texte du lien (peut contenir n'importe quelle balise de wikicode valide).
Use text for the text of the link (could be any valid wikitext markup).