Dans le monde de WinRT, les règles sont beaucoup plus restrictives.
In the WinRT world the rules are far more restrictive.
Les opérations asynchrones dans WinRT peuvent également signaler la progression de leur exécution.
Async operations in WinRT can also report progress as they are running.
Ceci est l'essence même du fonctionnement de l'asynchronisme dans WinRT.
This is the essence of how asynchrony works in WinRT.
Voilà une version WinRT des méthodes d'extension ci-dessus.
Here's a WinRT version of the extension methods above.
Les unités pour WinRT sont maintenant plus faciles à utiliser.
Units for WinRT are now easier to use.
WinRT comporte plusieurs interfaces associées aux opérations asynchrones.
WinRT has several interfaces related to asynchronous operations.
Pour résoudre ces problème, nous avons modifié le modèle de thread pour les objets WinRT.
To fix these issues, we changed the threading model for WinRT objects.
Ce sont les seuls types autorisés à franchir la barrière de langage dans les composants WinRT.
Those are the only types allowed for crossing the language boundary in WinRT components.
Donc pour la plupart des cas d'utilisation WinRT n'est tout simplement pas une option.
C'est à WinRT qu'incombe la charge de supporter ces périphériques et les connecter aux fonctions des applications.
It is to WinRT the burden of supporting these devices and connect them to the functions of applications.
Supposons pendant quelques instants que vous ne savez pas que vous pouvez attendre directement des opérations WinRT.
Let's pretend for a moment that you didn't already know you could directly await WinRT operations.
Elles retournent une instance qui représente la tâche sous-jacente, mais qui expose la surface d'exposition requise pour WinRT.
They return an instance that represents the underlying task but that exposes the required surface area for WinRT.
