Et maintenant, j'ai une surprise pour toi, Winnie.
And now, I have a surprise for you, Pooh.
Mais, Winnie, tu ne sais pas lire les mots.
But, Pooh, you can't read most words.
Tu as encore du bon en toi, Winnie.
The good is still in there, pooh.
Souviens-toi, quand on jouait ensemble enfants, Winnie.
Remember when we were younger, pooh, we would play...
Winnie, il est temps de décider.
Pooh, it's time to decide.
Winnie sauta hors de son lit, enthousiaste à l'idée de cette journée.
Pooh leapt out of bed and greeted the day with much enthusiasm.
Je ne me sens pas très "Winnie", aujourd'hui.
I don't feel much like Pooh today.
C'est moi. J'ai une affinité pour Winnie.
That's me. I have an affinity with Pooh.
Dans cette image nous voyons Winnie et Porcinet, deux grands amis.
In this picture we see Pooh and Piglet, two great friends.
Sans le savoir, Christopher et Winnie subissaient le même ostracisme.
Unknowingly, both Christopher and Pooh were facing the same ostracism.
Winnie et Porcinet a besoin d'être triés.
Pooh and Piglet needs to be sorted out.
Winnie n'a jamais été celui que Christopher pensait qu'il était.
Pooh was never who Christopher thought he was.
Winnie a besoin de toi, avant que tu te verses du thé.
Ey, Winnie wants you before you start pouring yourself any tea.
