Au cours de la première journée, les partenaires ont discuté de l'organisation générale du projet ainsi que du contenu spécifique de chaque Work Package.
During the first day, partners discussed the overall organisation of the project as well as the specific content of each work package.
Ce « Work Package » a pour objectif de tester le système OpIRIS (capteurs, transfert de données, analyse et interprétation) en environnement contrôlé de production d'arbres fruitiers, afin d'évaluer sa performance et sa souplesse d'utilisation dans divers environnements agricoles.
This work package aims at testing OpIRIS (sensors, data transfer, analysis and interpretation) in field conditions for fruit trees production to evaluate its performance and versatility for different agricultural conditions.
Les objectifs de ce Work Package, comme précédemment indiqué, sont les suivants
Objectives of this Work Package, as previously stated, are
Ce Work Package entend évaluer l'offre et la demande en matière de maladies rares.
This Work Package aims to evaluate the supply and demand in the field of rare diseases
Les liens avec les utilisateurs socio-économiques sont également développés dans le cadre du Work Package 6.
Links with socio economic users are also developed in the framework of the Work Package 6.
Afin de mettre en place l'interopérabilité du flux de données, l'architecture des données est initialisée dans le Work Package 1.
In order to set up the interoperability of the data flow, the data infrastructure is prepared in the first Work Package.
L'entreprise dirige la réalisation du Work Package 2, ce qui implique l'identification et le test de 100 éco-matériaux issus des pays partenaires.
They are leading on the delivery of Work Package 2, which involves the identification and testing of 100 eco-materials from across the partner countries.
L'objectif de ce Work Package est d'optimiser la logistique des marchandises par la coopération inter-portuaire et l'introduction de nouveaux concepts.
The objective of this Work Package is to optimise the organisation of freight logistics through a cooperation between ports and by incorporating new logistic concepts.
Le CETIC est responsable du « Work Package thématique » visant à l'établissement d'un centre d'accompagnement à la certification pour des composants logiciel utilisés dans le cadre de systèmes embarqués en aéronautique et nécessitant une assurance sur leur sûreté étant donné leur caractère critique.
Project added-value for companies The CETIC is responsible for the Work Package aiming at establishment of an expert centre for helping the certification of software components used within embedded systems in aeronautics and requiring insurance on their safety behaviour.
Le lot de travaux intitulé «Work Package 5» (WP5) a ensuite été conçu; il consistait à obtenir une expérience de première main impliquant la participation du public (PP) en matière de gestion des bassins hydrographiques.
Following this was the design of Work Package 5 (WP5) which focused on obtaining first-hand experience with PP (public participation) in river basin management.
Le Work Package (WP) 2 vise à poursuivre et renforcer l'éducation des patients / parents et des professionnels de la santé, ainsi que la capacité, la compétence et la mise en réseau des patients dans et entre les pays et les régions d'Europe.
Work Package (WP) 2 aims to continue and strengthen the education of patients/parents and healthcare professionals, as well as the patients' capacity, competency and networking within and across countries and regions of Europe.
Les activités d'ESONET consistent en un travail en réseau sur des sujets spécifiques tels que la standardisation et l'interopérabilité (voir le Work Package 2).
The activities of ESONET correspond to networking activities for some specific topics like the standardization and interoperability (see Work Package 2).
Le Work Package 4 vise à développer et exploiter une plate-forme GIS pour procéder à une analyse systématique des réseaux écologiques dans les Alpes.
Work Package 4 aims to set up and manage a systematic GIS platform to carry out alpine-wide analysis of ecological networks.
