Vertaling van "YLE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COMPOSÉS DE 3,4-DIHYDROISOQUINOLÉIN-2(1H)-YLE
3,4-DIHYDROISOQUINOLIN-2(1H)-YL COMPOUNDS
YLE est un service public financé avec les impôts.
Yle is a public service, and its operation is funded by taxes.
Souhaitons-leur un prompt et bon rétablissement. YLE
We wish them a speedy and good recovery. YLE
YLE part du principe que la responsabilité d'éduquer les enfants et de surveiller leurs habitudes en tant que téléspectateurs incombe à leurs parents.
YLE acts on the premise that the responsibility for children's education and their viewing habits rests with their parents.
L'occasion était si importante que le service national de radiodiffusion YLE a décidé de mettre en place un écran partagé lors de sa couverture électorale pour montrer également les derniers moments du match.
So momentous was the occasion, that the national broadcasting service YLE decided to set up a split screen during its election coverage to also show the last moments of the match.
Le coup de génie de l'équipe de YLE a été d'ajouter un cœur à la technologie afin de faire éclater le mythe d'une technologie qui remplace les humains.
What the guys at YLE did to debunk the myth of a technological that replace humans was to add a heart to the technology.
Sur la distribution totale de programmes de télévision, YLE canal 1 diffuse le plus grand nombre de programmes pour enfants (en 2000, les programmes destinés aux enfants ont représenté 9% de la diffusion totale, soit 11,1 heures par semaine).
Of the total supply of television programmes, YLE Channel 1 broadcasts the highest number of programmes for children (in 2000, children's programmes represented 9 per cent of the total supply, amounting to 11.1 hours a week).
Après avoir obtenu les certificats YLE, les étudiants acquièrent des niveaux plus élevés de parler, écouter, la grammaire et l'écriture axés sur des niveaux plus élevés et dans le but d'obtenir des certificats B1 et B2 avant de terminer ses études secondaires.
After obtaining the YLE certificates, students are acquiring higher levels of conversation, listening, grammar and writing focused on higher levels and with the objective of obtaining the B1 and B2 certificates before finishing high school.
Il commence sa carrière en 1962 comme acteur de drames radiophoniques sur la radio d'État YLE.
Néanmoins, le radiodiffuseur de service public YLE et les titulaires commerciaux de licences de télévision numérique terrestre ne sont pas tenus d'avoir une licence de programmation distincte pour les émissions jumelées diffusées sur le réseau DVB-H.
However, the public service broadcaster YLE and the commercial digital terrestrial television licensees do not need a separate programme operating licence for simulcasts on the DVB-H network.
Au contraire, en affaiblissant considérablement ce lien, l'opération envisagée réduit en fait l'incidence de la discrimination par les prix en faveur de YLE.
By contrast, by substantially reducing the vertical link between YLE and Digita, the proposed transaction does in fact reduce the incidence of price discrimination in favour of YLE.
Nous allons examiner cela et d'essayer de trouver des solutions pour le ministère de l'éducation sur la façon de traiter ces questions, Sasi a déclaré à la YLE.
We will look into it and try to come up with solutions for the ministry of education on how to deal with these issues, Sasi told the YLE.
Pour vous inscrire en ligne, veuillez choisir votre examen (sauf TKT et YLE), ainsi que le lieu et la date ci-dessous.
To register online, select your preferred exam (except TKT and YLE), location and date below.
