YV: je ne vois pas pourquoi une sonde ne pourrait pas spécifier la criticité a son niveau.
YV: I don't see why a sensor could not specify the criticity at its level.
La plaque d'immatriculation est 34 YV 626.
License plate is 34 YV 626.
YV: Je le connais depuis fin 2010, car j'étais un critique notoire du gouvernement à cette époque, même si j'avais été proche de lui à une autre époque.
YV: I've known him since late 2010, because I was a prominent critic of the government at the time, even though I was close to it once upon a time.
YV : Je le connais depuis fin 2010, parce que j'étais un des principaux critiques du gouvernement de l'époque, même si j'en avais été proche jadis.
YV: I've known him since late 2010, because I was a prominent critic of the government at the time, even though I was close to it once upon a time.
YV : La réponse est non, et la raison est très simple : dès le tout début, ces pays particuliers ont précisé très explicitement qu'ils étaient les ennemis les plus farouches de notre gouvernement, dès le tout début.
YV: The answer is no, and the reason is very simple: from the very beginning those particular countries made it abundantly clear that they were the most energetic enemies of our government, from the very beginning.
YV: La réponse est non, et la raison en est très simple: depuis le début ces pays particuliers ont été clairement les plus énergiques ennemis de notre gouvernement.
YV: The answer is no, and the reason is very simple: from the very beginning those particular countries made it abundantly clear that they were the most energetic enemies of our government, from the very beginning.
Ces traits se sont imposés comme des éléments facilitant la violence envers autrui, qu'elle soit instrumentale ou réactive, et ceci davantage que le score total obtenu suite à l'évaluation au PCL : YV.
These traits have established themselves as elements facilitating violence against others, whether it'd be instrumental or reactive, more than the total score obtained from the PCL: YV evaluation.
YV : Ce n'est pas que ça se passait mal - c'est qu'il y avait un refus catégorique de se livrer à des arguments économiques.
YV: It's not that it didn't go down well - it's that there was point blank refusal to engage in economic arguments.
YV: Ce n'est pas que ça n'allait pas - c'est qu'il y avait un refus total de s'engager dans des argumentations économiques.
YV: It's not that it didn't go down well - it's that there was point blank refusal to engage in economic arguments.
YV: Oui, il utilise une définition du capital qui rend impossible de comprendre le capital - c'est donc une contradiction dans les termes.
YV: Yes, he uses a definition of capital which makes capital impossible to understand - so it's a contradiction of terms.
YV : Mon point de vue était que nous devions soigneusement veiller à ne pas l'enclencher.
YV: My view was, we should be very careful not to activate it.
D'autre part, Mme YV souffre d'une détresse sévère causée par des énergies négatives.
On the other hand, Ms. YV has severe negative energy distress.
YV: Mon idée était que nous devions éviter soigneusement de l'activer.
YV: My view was, we should be very careful not to activate it.
