J'étais parti à Yell, pour boire avec un ami.
I was over in Yell, drinking with a friend.
Quelques jours à naviguer vers Yell.
Just a few days sailing around Yell.
Yell a quatre autres magasins bien achalandés répartis dans toute l'île, y compris trois qui vendent du carburant et qui se double d'un café.
Yell has four other well stocked shops spread throughout the isle including three that sell fuel and one that doubles up as a café.
J'ai d'ailleurs été initiée très tôt à la musique électroacoustique dont les techniques ont beaucoup influencé mon écriture instrumentale, notamment dans Yell, ma première pièce d'orchestre.
I was initiated very early in electroacoustic music whose techniques greatly influenced my instrumental writing, especially in Yell, my first orchestral piece.
Nous avons aussi étudié la possibilité d'utiliser les données Yell - source du secteur privé - pour identifier de nouvelles unités locales et améliorer la portée et la qualité des informations sur les numéros téléphoniques des entreprises existantes.
We also explored the use of Yell data, a private sector source, as a means of identifying new local units and of improving the extent and quality of telephone numbers for existing businesses.
Mid Yell dispose d'un centre de loisirs avec piscine et salle de sport et un centre de soins de santé avec les médecins et la chirurgie dentaire.
Mid Yell has a leisure centre with a pool and gym and a healthcare centre with doctors and dental surgery.
10 février 2011 Yell réduit ses coûts immobiliers de moitié en 2010 en adoptant un modèle d'espace de travail plus flexible et agile.
February 10, 2011 Yell cut their property costs in half in 2010 by moving to a more flexible and agile workspace model.
Les sources VOA et Yell peuvent aussi permettre l'analyse au niveau le plus bas qui peut être utilisé en liaison avec les produits directs de l'IDBR en vue de mieux connaître la situation économique.
Both VOA and Yell also have the potential to provide analysis as the small are level than can be used in conjunction with the direct outputs from the IDBR to increase our knowledge of the economic situation.
Avec ma soeur et des amies, nous avons créé une association, Yell Child, afin de pouvoir venir en aide aux enfants sinistrés.
With my sister and friends, we created an association, Yell Child, to help the affected children.
Il fait suite à l'album très politique et anti-guerre de 2006, Yell Fire.
It follows upon the very political and anti-war album of 2006, Yell Fire.
On appelle ça autrement dans le comté de Yell.
We call it something else in Yell County.
Étaient présents à cette occasion, le lawman des Shetland (le gardien de la loi), les lawrightmen de Yell et d'Unst, une douzaine d'assesseurs et même un représentant du roi.
On this occasion the lawman of Shetland was present, along with lawrightmen from Yell and Unst, a dozen assessors, and even a representative of the King.
On peut pas chanter "Rebel Yell" sans être un rebelle.
You can't sing "Rebel Yell" and not be a rebel.