La zone d'entraînement Z1 permet la récupération active après des efforts intenses.
The Z1 training zone actively promotes recovery after hard efforts.
Le Z1 offre une sortie casque pour la pré-écoute.
The Z1 provides a headphone output for pre-listening.
Avec le Xperia Z1, c'est une tout autre histoire.
With the Xperia Z2, it's a different story.
Votre Sony Xperia Z1 recherchera alors d'autres appareils.
The Sony Xperia Z2 will now search for other devices.
Suspension Z1 en bambou et coton tissé à la main
Z1 suspension bamboo and cotton woven by hand
Z1 est la valeur de l'impédance acoustique.
Z1 is the value of the acoustic impedance.
est divisé en une succession de chambres cylindriques (Z1
is divided into a succession of cylindrical chambers (Z1
Le Z1 était entièrement mécanique et ne pouvait fonctionner que quelques minutes.
The Z1 was wholly mechanical and only worked for a few minutes at a time at most.
Un coup d'oeil à travers le Z1 est différent de regarder les écrans.
A look through the Z1's different watch screens.
Vitesse ? ? de l'axe Z1 environ 2200 tr/min ?
Speed?? of axis Z1 approx. 2200 rpm?
En accord avec son design minimaliste, il n'y a pas de boutons sur le Z1.
In keeping with its minimalist design, there are no buttons on the Z1.
une gaine optique indépendante du coeur et au moins deux zones d'interaction élémentaires en série (Z1
an optical cladding independent of the core and at least two elementary interaction zones in series (Z1
Une diode (Z1) est montée entre la source électrique et la masse pour commander une tension.
A diode (Z1) is connected between to the power source and ground to control voltage.
