Chez ZICO, nous ne faisons pas exception.
At ZICO, we're no exception.
Toutefois, ne vous inquiétez pas, chaque bouteille de ZICO offre toujours le même excellent goût rafraîchissant.
But don't worry, every bottle of ZICO still has the same great, refreshing taste.
Un de nos parcs les plus récents est également une ZICO
One of our newest parks is also an IBA
Sans être juridiquement contraignant, l'inventaire ZICO est basé sur des critères scientifiques internationalement admis.
While not legally binding, the IBA inventory is based on internationally recognised scientific criteria.
Ce projet-pilote pourra être adapté et exporté à d'autres ZICO.
This pilot project could be adapted and exported to other IBAs.
Protéger les ZICO est une façon concrète de préserver la biodiversité.
Protecting IBAs is a practical way to conserve biodiversity.
Malheureusement, toutes les ZICO ne coïncident pas avec des zones jouissant d'une protection officielle.
Unfortunately, not all IBAs overlap with formal protection.
Partenariat avec les communautés autochtones afin qu'elles adoptent et protègent les ZICO sur leurs terres ancestrales.
Partnering with indigenous communities to build support in, and gain protection for IBAs on their traditional lands.
Nombre de nos parcs provinciaux sont également des ZICO
Many of our provincial parks are also IBAs
Par le passé, des ZICO ont été utilisées pour concevoir des réseaux de réserves de conservation et prioriser les terres à acquérir.
In the past, IBAs have been used to design conservation reserve networks, and to prioritize lands for acquisition.
La ZICO est également l'habitat d'une grande variété d'espèces végétales, des petites plantes aquatiques aux arbres imposants.
The IBA is also home to a wide variety of plant species from small aquatic plants to towering trees.
Dans les cas où les ZICO se trouvent en dehors de ces zones, sept scénarios différents ont été imaginés pour déterminer les limites.
Where the IBAs lie outside these areas seven different scenarios were used to determine boundaries.
Ce plan servira de feuille de route aux intervenants, vous compris, pour travailler ensemble à protéger la ZICO des pressions négatives.
This plan will provide a roadmap for how stakeholders, including you, can work to protect the IBA from negative pressures.
