La gamme ZP est le modèle de tente-barnum les plus résistants à ce jours.
The ZP range is the marquee tent model most resistant to this day.
Les passeports diplomatiques de la série « ZP » contiennent une puce électronique comportant des données biométriques.
In diplomatic passport on the basis of "ZP" passport electronic chip with biometrics data is included.
L'extrême fiabilité de la tente ZP en fait une arme redoutable pour accueillir des clients en toutes circonstances.
The extreme reliability of the tent ZP makes it a formidable weapon to accommodate customers in all circumstances.
lesdits polypeptides immunogéniques sont fournis par les glycoprotéines de la zone pellucide (ZP)
said immunogenic polypeptides are provided by the zona pellucida (ZP) glycoproteins
sur un point d'allumage (ZP), des moyens
on an ignition point (ZP) with means
Leur structure étant complexe, l'étude de la séquence d'acides aminés ne suffirait pas à décrire de manière adéquate les caractéristiques uniques de ce domaine ZP.
Because of its structural complexity, studying its amino-acid sequence alone would not be enough to adequately describe the unique features of the ZP domain.
Au cours du développement embryonnaire, cette ZP s'amincit progressivement pour permettre à l'embryon d'éclore et de s'implanter dans la cavité utérine.
During embryo development, this ZP gradually becomes thinner to allow the embryo to hatch and implant itself in the uterine cavity.
Les études antérieures ont déjà montré que les anticorps contre les protéines ZP peuvent être utilisés comme «des outils importants pour inhiber la fécondation d'animaux domestiques et sauvages, dont les primates».
Past studies have already shown that antibodies against ZP proteins can be 'powerful tools for inhibiting the fertilisation of domestic animals and wildlife, including primates'.
Les sportifs trouverons en la ZP la tente idéale pour véhiculer leurs teams, annoncer les couleurs de leurs sponsors ou mettre en avant leurs pilotes.
The sportsmen will find in the ZP ideal tent to carry their teams, announce the colors of their sponsors and highlight their drivers.
L'ovocyte et l'embryon sont entourés d'une couche protectrice appelée zone pellucide (ZP).
The oocyte and the embryo are surrounded by a protective layer called the zona pellucida (ZP).
La présente invention concerne des produits intermédiaires (ZP) destinés à un nouveau procédé de synthèse efficace de composés dont les pharmacophores de quinolone et d'oxazolidinone sont combinés par l'intermédiaire d'un lieur chimiquement stable.
The invention relates to intermediate products (ZP) for a novel and efficient synthesis of compounds, wherein the pharmacophores of quinolone and oxazolidinone are linked together by means of a chemically stable linker.
L'invention concerne également la composition (ZP) ainsi que son utilisation, par exemple, pour la fabrication de durcisseurs pour résines
The invention further relates to the composition (ZP) and to the use thereof, for example, for producing curing agents for epoxy
qui forment une liaison fluidique entre une zone du point d'allumage (ZP) et une zone
giving a fluid connection between a region of the ignition point (ZP) and a region
