Vertaling van "a Comprenant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette formulation réactive comporte un côté A comprenant un prépolymère isocyanate présentant d'éventuels constituants ignifuges, et un côté B comprenant une dispersion de luminophore rouge présentant d'éventuels constituants ignifuges supplémentaires, dans un polyester-polyol aromatique.
The reactive formulation comprises an A side comprising an isocyanate prepolymer with optional flame retardant compounds and a B side comprising a dispersion of red phosphorous, with optional additional flame retardant compounds, in an aromatic polyester polyol.
a Comprenant 87 centres de santé dispensant une gamme complète de soins de santé préventifs, curatifs et communautaires; 23 antennes sanitaires assurant les mêmes services à temps partiel; et 13 centres de santé maternelle et infantile assurant uniquement des soins préventifs.
Comprising 87 health centres providing a full range of preventive, curative and community health care; 23 health points providing those same services on a part-time basis; and 13 mother and child health clinics providing preventive care only.
a Comprenant de l'argent-jusqu'à un maximum de 0.015
ledit solvant de nettoyage comprenant un solvant a comprenant du dipropylène glycol monoéthyle éther
said cleaning solvent comprising a solvent a including dipropylene glycol monoethyl ether
le matériau en feuille en uréthane acrylique de l'invention est fabriqué à partir d'un polymère comprenant des constituants a, b et c, le constituant a comprenant un copolymère
the halogen-free acrylic urethane sheet material of the invention is manufactured from a polymer comprising components a, b and c wherein component a comprises a copolymer of
la couche a comprenant une résine de polyester aliphatique et une charge microparticulée et présentant un pourcentage de vide supérieur ou égal à 5
wherein the layer a comprises an aliphatic polyester resin and a microparticulate filler and has a percentage of void of 5 % or higher
a Comprenant des minerais et des concentrés d'étain, de zinc, de molybdène et d'argent.
a Comprises ores and concentrates of tin, zinc, molybdenum, and silver.
a Comprenant les réseaux SHADOZ et NDACC, des instruments de télédétection et des sondes d'ozone.
a Including SHADOZ, NDACC, remote sensing and ozone sondes.
Tableau 1c. a Comprenant les réseaux SHADOZ et NDACC, des instruments de télédétection et des sondes d'ozone. b Comprenant des ozonomètres à filtre et des instruments de type Dobson et Brewer. c Comprenant les réseaux AERONET, SKYNET, BSRN et GAWPFR.
Table 1c. a Including SHADOZ, NDACC, remote sensing and ozone sondes. b Including filter, Dobson and Brewer stations. c Including AERONET, SKYNET, BSRN and GAWPFR.
selon l'invention, le corps présente, dans sa partie adjacente à l'ouverture, une zone de raccordement a comprenant
the invention is characterized in that the body has, in its portion adjacent the opening a connecting zone a including
selon un premier aspect, l'invention concerne une composition de gel-coat destinée notamment à l'obtention de revêtements anti-graffiti, caractérisée en ce qu'elle comprend un mélange a comprenant
in a first embodiment, the invention concerns a gel-coat composition for obtaining anti-graffiti coatings, characterized in that it comprises a mixture a including
La composition adhésive comprend un constituant A et un constituant B, le constituant A comprenant une résine époxy et le constituant B comprenant un thiol, une amine et un polymère soluble dans l'eau.
The adhesive composition comprises a component A and a component B, wherein the component A comprises an epoxy resin; and the component B comprises a thiol, a amine and water soluble polymer.
Dans divers modes de réalisation, le décodeur itératif peut générer un ensemble de m tuples A, chaque tuple de l'ensemble A comprenant un symbole comportant un groupe de bits des données codées et une probabilité associée au symbole.
In various embodiments, the iterative decoder may generate a set of m tuples A, each tuple in set A including a symbol comprising a group of bits of the encoded data and a probability associated with the symbol.
