We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were told to just
Nous avons été saisis très récemment d'un projet de loi sur les transports qu'on nous a dit de simplement corriger au comité.
We have very recent knowledge of a transport bill, which we were told to just fix in committee.
En réponse à ses plaintes, il lui a dit de simplement redoubler ses sanglots.
In response to her complaints, he told her to simply cry harder.
Quand je suis sortie, on m'a dit de simplement prendre de l'aspirine.
When I was released, they told me to just take aspirin.
On m'a dit de simplement observer et de mémoriser.
Un groupe a dit de simplement observer les travailleurs expérimentés et essayer d'être capable d'exécuter à un niveau qualifié eux-mêmes dans les douze semaines.
One group was told to simply observe the experienced workers and try to be able to perform at a skilled level themselves within twelve weeks.
Quelque chose dans ma tête m'a dit de simplement observer et me détendre, on s'occupait de moi, tout était pour le mieux.
Something in my head told me to just observe and relax, I was being taken care of, and all was good.
Alors ils ont frappé le rocher et ils l'ont fait dans la colère, dans l'éclat et la démonstration, frappant un rocher deux fois alors qu'on leur a dit de simplement lui parler.
So they struck the rock, and they did it in anger, in glamour, and demonstration by smiting a rock twice when they were told to simply speak to it.
mais votre formation militaire vous a dit de simplement suivre le commandement, mais quelque chose, quelque chose vous a dit pour signaler l'origine du signal différemment.
but your military training told you to just follow command, but something, something told you to report the origin of the signal differently.
Il n'a peut-être jamais lu les règles, mais j'imagine que le premier ministre lui a dit de simplement facturer le Sénat et que tout irait bien.
He thought he had permission to bill the maybe never looked at the rules, but I expect he was told by the Prime Minister to just bill the Senate and everything would be fine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
