Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fallu improviser
Vertaling van "a fallu improviser" in Engels
had to improvise
Il a fallu improviser.
We had to improvise.
Il a fallu improviser après la trahison de Brackett.
We had to improvise after Brackett sold us out.
Il a fallu improviser, mais tout s'est arrangé à la fin.
Requiring this improvisation but everything worked out in the end.
Une grande partie de cet argent a été injectée très rapidement; il a fallu improviser quelque peu quant à la meilleure façon de le dépenser.
A lot of that money has been injected very rapidly, with some improvisation on how it would be best spent.
Il lui a fallu improviser.
He was compelled to improvise.
Un enfant de cinq ans a perdu tout son sang durant le trajet et il est mort sur la table d'opération rustique qu'il a fallu improviser, les jambes arrachées par une balle d'avion calibre 50 qui a aussi blessé ses deux petites sœurs.
A five-year-old boy bled to death on the way lying on a crudely improvised surgical table, his legs ripped off by a 50-caliber bullet which had also wounded his two little sisters.
Je suis donc convaincu que la proposition de la Commission répondra au voeu de tous les intéressés et la Commission se réjouit que, même s'il a fallu improviser un tout petit peu, on soit encore une fois parvenus à se mettre d'accord.
I am convinced, therefore, that the Commission's proposal will conform to the wishes of all interested parties, and the Commission is glad that, even if there has had to be a little improvisation, we have once again succeeded in reaching an agreement.
Il m'a fallu improviser pour tirer le meilleur parti de mon prêt étudiant islandais et de la bourse Erasmus.
I had to be resourceful to live off my Icelandic student loan and the Erasmus grant.
Ainsi, lorsqu'un diamantaire a porté le premier lot à l'Office national du diamant, au début de septembre, il a fallu improviser.
Thus, when a dealer brought the first parcel to the Government Diamond Office in early September, there was a need to improvise.
On a laissé passer cette occasion au moment où il a fallu improviser pour passer de l'opération « Cordon » à l'opération « Deliverance ».
This opportunity was squandered when it came time to make the hasty transition between Operation Cordon and Operation Deliverance.
Je suis donc convaincu que la proposition de la Commission répondra au voeu de tous les intéressés et la Commission se réjouit que, même s'il a fallu improviser un tout petit peu, on soit encore une fois parvenus à se mettre d'accord.
I am convinced, therefore, that the Commission's proposal will conform to the wishes of all interested parties, and the Commission is glad that, even if there has had to be a little improvisation, we have once again succeeded in reaching an agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a fallu improviser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
