Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a jailli
Geflecteerde vorm van jaillir
Vertaling van "a jailli" in Engels
shot out
gushed out
erupted from
sprang from
has sprung
burst forth
spurted out
spurted from
blorted
surged
burst from
burst out
Un jet d'eau tout baveux a jailli lorsque le tuyau a éclaté.
A spitty stream of water shot out when the hose burst.
Elle a ressenti une poussée d'adrénaline quand le grand huit a jailli de la station.
She felt a surge of adrenaline as the roller coaster shot out of the station.
Quand la lame est rentrée, le sang a jailli comme ça.
When the blade went in, the blood gushed out like this.
Mon corps a été brisé et du sang a jailli.
My body was torn into pieces and blood gushed out.
Un éclat de rire perçant a jailli du groupe d'enfants jouant dans le parc.
A shrill giggle erupted from the group of children playing in the park.
Alors que la potion bouillonnait, un flot de liquide a jailli du flacon.
As the potion bubbled, a glob of liquid erupted from the flask.
Une spectaculaire coulée de lave a jailli du cratère, illuminant le ciel nocturne.
A spectacular lava flow erupted from the crater, lighting up the night sky.
Après l'histoire drôle, un rire tonitruant a jailli du groupe.
After the funny story, a hearty laugh erupted from the group.
Lorsque la porte s'est ouverte, un coup de vent a jailli dans la salle.
As the door opened, a gust of wind shot out into the room.
Après l'annonce, une explosion de joie a jailli de la foule rassemblée dehors.
After the announcement, a cry of joy erupted from the crowd gathered outside.
Un tonnerre d'acclamations a jailli des supporters pendant la célébration de l'équipe.
A loud cheer erupted from the fans during the team's goal celebration.
À la fin de sa danse, une salve d'applaudissements a jailli du public.
As she finished her dance, thunderous applause erupted from the audience.
Un éclat de rire a jailli du public après sa chute inattendue.
Laughter erupted from the audience after his unexpected punchline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a jailli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 535. Exact: 535. Verstreken tijd: 55 ms.
