We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benoît XVI n'y a pas simplement consenti, il l'a voulue personnellement, venant à bout des résistances des opposants et rivaux.
Benedict XVI did not simply give his approval to this. He personally willed it, overcoming resistance from opponents and rivals.
Et puis tel que vous me connaissez vous imaginez bien que le corner « pastel color » en puissance ne m'a pas simplement fait de l'oeil.
And as you know me you can imagine that the corner «pastel color» in power didn't simply catch my eyes.
Je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi Coleman ne m'a pas simplement demandé ma version des évènements, ou au moins de l'aide au sujet d'autres aspects retors - car qui mieux qu'un esprit rusé à qui poser des questions sur des sujets retors ?
I'm still at a loss as to why Coleman didn't simply ask me for my side of the story, or at least for help on some of the other tricky parts - because who better to ask about tricky matters than a trickster spirit?
On ne nous a pas simplement donné une place; nous avons gagné le championnat provincial et nous sommes ici pour une raison.
"We didn't just get given the spot; we won the provincials and we are here for a reason."
L'assassin ne l'a pas simplement tué. Il avait mis des fleurs.
And the man who did it didn't just kill him.
Il ne l'a pas simplement jeté sur cette télé.
He didn't just throw it at this TV.
Je veux dire, peut-être c'est pourquoi il ne nous a pas simplement tués Peut-être il doit nous maintenir en vie.
I mean, maybe that's why it didn't just kill us.
Il ne te l'a pas simplement donné.
He didn't just give it to you, did he, Aaron?
On peut toutefois se demander pourquoi le législateur ne l'a pas simplement précisé si c'est ce qu'il entendait.
However, it begs the question of why the Legislature did not simply use "should" if that is what it intended.
On a découvert que Kercher ne l'a pas simplement payée pour l'évaluation.
It turns out that Kercher didn't just pay her for the evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
