Puisqu'il n'y a plus rien, il a tout cassé.
Ce qui veut dire qu'il n'y a plus rien à chercher.
Il n'y a plus rien du lac au sommet.
There is nothing left from the lake to the summit.
Ouvre le frigo, il n'y a plus rien du tout pour dîner.
Open the fridge; there is nothing left at all for dinner.
Après l'incendie, il n'y a plus rien du tout dans l'entrepôt.
After the fire, there is nothing left at all in the warehouse.
Depuis leur dispute, il n'y a plus rien du tout entre eux deux.
Since their argument, there is nothing left at all between those two.
Depuis l'incendie, il n'y a plus rien dans leur ancienne maison.
Since the fire, there's nothing at all left in their old house.
En signe d'excuse, il a incliné la tête et n'a plus rien ajouté.
As an apology, he lowered his head and said nothing more.
Après les soldes, dans ce magasin, il n'y a plus rien du tout.
After the sales, in this store, there is nothing left at all.
Dans le jardin en hiver, il n'y a plus rien du tout qui pousse.
In the garden in winter, there is nothing left at all that grows.
Dans la boîte de chocolats, il n'y a plus rien du tout pour toi.
In the box of chocolates, there's absolutely nothing left for you.
Sur son bureau, il n'y a plus rien du tout, il a déménagé.
On his desk, there is nothing left at all; he has moved out.
Dans son compte en banque, il n'y a plus rien du tout maintenant.
In his bank account, there is nothing left at all now.