We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
took over the program
depuis qu'il a pris le programme,
since he took over the program,
Il n'est jamais venu au bureau depuis qu'il a pris le programme, si c'est ce que vous demandez.
He hasn't been in the office since he took over the program, if that's what you're asking.
Il n'est jamais venu au bureau depuis qu'il a pris le programme, si c'est ce que vous demandez.
He hasn't been in the office since he took over the program, if that's what you're asking. No, I think I was perfectly clear in what I was asking, Simon.
On a pris le programme de la soirée à la volée, au dernier moment.
We put together the evening's program on the fly at the last minute.
Toutefois, elles ont aussi mis en relief les moyens qu'a pris le programme pour tenter d'intégrer des activités relatives à des groupes doublement défavorisés, par exemple, en intégrant des thèmes aux appels de propositions.
However, they also stressed the ways in which the program has tried to incorporate some work on doubly disadvantaged groups, for example, through themes within calls.
Je crois savoir que le gouvernement appelle un chat un chat, qu'il a pris le programme tel qu'il est et décidé de proposer un programme qui sera beaucoup plus utile pour les agriculteurs?
Is it my understanding that the current government may call a spade a spade, recognize this program for what it is, and find a program that might be a lot more useful for farmers?
Ce que je veux dire, c'est que l'Alberta a pris le programme d'études et que les Autochtones l'ont modifié pour l'adapter à leur culture et à leur langue.
What I'm suggesting is that Alberta has taken the curriculum, and the indigenous have taken it and changed it to their culture and their language.
Je me demande si elle se souvient d'un incident où elle a pris le programme du Parti libéral et l'a lancé sur le plancher de la Chambre durant la période des questions.
I wonder if the member recalls an incident whereby she took a platform document of the Liberal Party during question period and hurled it onto the floor of the House.
Qui a pris le programme télé? - Le quoi?
Who has the TV Listings Booklet? The what?
Kennedy a pris le programme d'apprentissage de trois ans à George Brown College à Toronto en 1977, où il a été formé dans la cuisine au Windsor Arms Hotel.
Kennedy took on a three-year apprenticeship program at Toronto's George Brown College in 1977, where he trained in the kitchen of the Windsor Arms Hotel.
L'Administration des États-Unis a pris le programme de travail en cours de route et fera bientôt des propositions au Comité spécial concernant le territoire des Samoa américaines.
The United States Administration has taken on board the draft work programme and will soon make suggestions to the Special Committee with regard to the Territory of American Samoa.
En 2011, il a pris le Programme sur entrepreneuriat social de l'Insead.
In 2011 he took the Insead Social Entrepreneurship Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.