Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a rendu plus difficile
Vertaling van "a rendu plus difficile" in Engels
has made it more difficult
has made it harder
has made it difficult
made more difficult
has complicated
has made it more challenging
has made it tougher
Mais l'euro a rendu plus difficile la réaction des gouvernements.
But the euro has made it more difficult for governments to respond.
Le comportement du cabinet d'avocats a rendu plus difficile, pas moins, pour régler ce cas.
The law firm's behavior has made it more difficult, not less, to settle this case.
Son changement de nom a rendu plus difficile la recherche de ses anciens documents scolaires.
Her name change has made it harder to track down her old school records.
La commodité de l'électronique a rendu plus difficile pour les familles de se réunir.
The convenience of electronics has made it harder for families to come together.
La crise a rendu plus difficile l'accès au crédit, et elle a également mis en lumière la nécessité de repenser en profondeur notre modèle économique.
The crisis has made it difficult to access credit, and it has also highlighted the need for a thorough rethinking of our economic model.
Mais son adhésion à l'OMC a rendu plus difficile, sinon impossible, le recours à ces formes traditionnelles de soutien au secteur industriel.
But WTO membership has made it difficult, if not impossible, to resort to these traditional forms of industrial support.
La précarisation a rendu plus difficile pour les travailleurs de négocier des salaires et des conditions équitables.
Casualisation has made it harder for workers to negotiate fair wages and conditions.
L'essor de la charlatanerie en ligne a rendu plus difficile pour les gens de trouver de véritables remèdes.
The rise of quackery online has made it harder for people to find real cures.
Cette perception très répandue a rendu plus difficile l'accès d'un large public aux quelques expressions encore solitaires de regrets.
This perception has made it more difficult for the few solitary expressions of regret to reach a wider audience.
Son issue désastreuse a rendu plus difficile de se lancer dans de telles entreprises, même lorsque les gouvernements le souhaitent.
Its disastrous outcome has made it more difficult to repeat such ventures even when governments want to.
Dans l'ensemble, la crise a rendu plus difficile l'atteinte des objectifs d'emploi et de réduction de la pauvreté.
Overall, the crisis has made it harder to reach the employment and poverty reduction targets.
L'accès limité aux transports a rendu plus difficile de percevoir des prestations sociales ainsi que d'acheter de la nourriture et des médicaments.
Restricted access to transport has made it harder for people to collect benefits, food and medicine.
Ce sont des infirmières et d'autres travailleurs qualifiés qui ne peuvent pas poursuivre leur carrière parce que le gouvernement actuel leur a rendu plus difficile l'accès aux services de garderie.
These people are nurses and other skilled workers who cannot pursue their careers because the current government has made it more difficult for them to access any child care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 103 ms.
