Chaque étoile dans le ciel a sa propre taille et luminosité unique.
Every star in the sky has its own unique size and brightness.
Chaque média a sa propre perspective et approche de l'actualité.
Each media outlet has its own perspective and approach to the news.
Chaque sculpteur sur bois a sa propre manière de polir et de vernir la surface.
Every woodcarver has their own way of polishing and varnishing the surface.
Chacun a sa propre version des faits concernant la réunion d'hier.
Everyone has their own version of events regarding the meeting yesterday.
Chaque fermier a sa propre technique pour manier l'aiguillon avec le bétail.
Each farmer has his own techniques for handling a goad with cattle.
Pour chaque problème, il a sa propre idée de l'approche.
Chaque arbre mature de la forêt a sa propre forme et taille uniques.
Each adult tree in the forest has its own unique shape and size.
Chaque personne endeuillée a sa propre façon de faire face au chagrin.
Each bereaved person has their own way of dealing with grief.
Chaque membre de la famille a sa propre tasse attitrée à la maison.
Every family member has their own designated drinking vessel at home.
Chaque région a sa propre recette de pâte frite, plus ou moins sucrée.
Every region has its own recipe for deep-fried pastry, sweeter or less sweet.
Chaque pays a sa propre monnaie nationale qui reflète sa santé économique.
Every country has its own national currency that reflects its economic health.
Éduque tes enfants comme ça te chante, chacun a sa propre méthode.
Raise your children as you like; everyone has their own method.
Chaque note de musique a sa propre durée, ce qui affecte le rythme.
Each musical note has its own duration, which affects the rhythm.