Download for Windows Premium
Publiciteit
a simplement fait remarquer

Vertaling van "a simplement fait remarquer" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply noted
Il a simplement fait remarquer les détails de l'existence et de la croissance de tumeurs dans tous les groupes, conformément à la pratique scientifique rigoureuse et aux conditions de la phase de toxicité chronique du protocole 453 de l'OCDE.
He simply noted details of the tumour occurrence and growth in all groups, in line with rigorous scientific practice and the requirements of the chronic toxicity phase of OECD protocol 453.6
Sans entrer dans un débat pour savoir s'il convenait de prévoir une procédure de règlement des différends surgissant entre les Membres en ce qui concerne l'enregistrement des indications géographiques notifiées, l'orateur a simplement fait remarquer que la proposition conjointe ne prévoyait pas un tel mécanisme.
Without discussing whether there needed to be a procedure to settle disagreements between Members on the registration of notified geographical indications, he simply noted that the joint proposal did not provide for such a mechanism.
Elle a simplement fait remarquer que le ministre était mal informé et qu'il avait communiqué cette information erronée à la Chambre.
She simply made the point that the minister was misinformed and brought that misinformation to the House.
Elle a simplement fait remarquer que les dirigeants du syndicat, qui ont l'appui du député d'en face, ont initié un mouvement de grèves tournantes qui a amené Postes Canada à mettre ses employés en lock-out.
It is quite clear that the Minister of Labour was simply pointing out that the union bosses, who my colleague across the way supports, initiated a rotating strike, which led the postal service to lock out members.
Cependant, il a simplement fait remarquer : "Ce n'est pas un sacrifice, c'est une famille". De plus, ces sacrifices étaient réciproques.
He, however, simply remarked, "It's not a sacrifice; it's family". Additionally, such sacrifices were mutual.
Le Conseil privé dans Hirsch, précité, ne s'est pas prononcé sur la question de l'assiette territoriale mais a simplement fait remarquer, à la p.
In Hirsch, supra, the Privy Council did not rule on the question of the territorial base but simply noted, at p.
La porte-parole de l'ambassade a simplement fait remarquer que l'anticommunisme et les amendements au Code pénal sont basés sur l'Article 13 de la Constitution qui concerne « la lutte contre le totalitarisme ».
The embassy spokesman merely remarked that anti-communism and the amendments to the Penal Code are based on Article 13 of the Constitution which concerns "combating totalitarianism".
Le Québec a simplement fait remarquer que le Conseil se trouve dans une position pour analyser les renseignements confidentiels concernant le service Datapac et il a soutenu que le Conseil devrait voir à ce que le service Datapac ne fasse pas l'objet d'interfinancement.
Québec noted that only the Commission is in a position to analyze the confidential information concerning Datapac and it submitted that the Commission should ensure that Datapac is not being cross-subsidized.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.