Dans l'armoire, chaque manteau a son propre cintre en bois solide.
In the wardrobe, every coat has its own sturdy wooden hanger.
Chaque division a son propre marché cible et ses objectifs de croissance.
Each business unit has its own target market and goals for growth.
Le préposé au courrier a son propre casier où il range les lettres recommandées.
The mail carrier has his own locker where he keeps the registered letters.
Chaque commerçant a son propre goût quand il s'agit de bonus.
Every trader has his own taste when it comes to bonuses.
Chaque joueur a son propre casier dans le vestiaire pour ses effets personnels.
Each player has their own cubby in the boot room for personal items.
Chaque photographe a son propre style, rendant chaque photographie unique.
Every snapper has their own style, making each photograph unique.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
Each phase in the process has its own designated cycle time.
Sur ce site, chaque passion a son propre groupe de discussion très actif.
On this site, every passion has its own very active discussion group.
Chaque famille a son propre système de valeurs qui façonne ses traditions.
Each family has its own value system that shapes their traditions.
Dans ce quartier résidentiel, chaque maison individuelle a son propre garage fermé.
In this residential neighborhood, each detached house has its own private garage.
Dans ce village côtier, presque chaque maison de pêcheur a son propre vivier.
In this coastal village, almost every fishing household has its own fish pond.
Chaque étage a son propre détenteur des clés pour faciliter l'accès aux bureaux.
Each floor has its own key holder to make access to the offices easier.
Chaque organe de presse a son propre style et ton pour le reportage.
Each news organisation has its own style and tone for reporting.