Grâce au signal de ligne occupée, il a su que le poste était déjà utilisé.
Thanks to the busy signal, he knew that extension was already in use.
Après la grève, on a su que c'était intentionnel.
After the strike we knew that this was all planned.
Quand ton père a su que j'étais enceinte de toi...
Ryder a su que tous mes garçons étaient à un mariage cette nuit-là.
Puis elle a su que son père avait été embauché.
Then she found out that her father got his job first.
Grâce à son intuition féminine, elle a su que ce travail ne lui conviendrait pas.
Trusting her feminine intuition, she knew that this job wouldn't be right for her.
Quand mon mari a su que j'étais enceinte d'une fille.
And I found out that my husband was a girl.
On a su que mes deux amies de l'école sont mortes.
We found out that my two friends from school had died.
Quand il a su que tu étais à bord.
When he knew that you were on board.
C'est le CSGV qui a su que cette histoire devait être racontée.
CSGV knew that this was a story that needed to be told.
On a su que Silvo était enceinte au cours du procès.
They found out that Silvo was pregnant during her trial.
On a su que dehors, la Révolution avait commencé.
We knew that outside, the revolution had begun.
Ma mère a su que j'étais dans Playboy à cause de Facebook.
My mom found out that I was in Playboy because of Facebook.