We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
has undergone some
is going through some
Au cours des siècles il a subit quelques transformations, il a été laissé à l'abandon.
Over the centuries it has undergone some transformations, it has been abandoned.
L'intérieur a subit quelques transformations, le volant a été changé,
The interior has undergone some changes, the steering wheel has been changed,
Notre famille a subit quelques traumatismes,
Our family is going through some trauma,
Notre famille a subit quelques traumatismes, et tout le monde s'adapte différemment, mais elle est très impatiente de revenir vers toi.
Our family is going through some trauma, and everybody has a different coping mechanism, but she is very anxious to get back to you.
La fête des Brasseurs a subit quelques changements depuis sa première année.
Brewfest has undergone some changes since its first year.
La recherche a subit quelques mises à jour et inclut plusieurs fonctionnalités de recherche pour notre nouvelle galerie.
The quick search got some updates and includes several search-features for our new gallery.
Il a subit quelques graves blessures, qu'ils ont besoins que je vois,
He's had some severe injuries that they need me to assess,
Elle a subit quelques modifications, surtout en précision d'usinage, car dans le principe rien n'a changé et pourquoi faire ? ? ?
Despite a few changes, especially in terms of crafting precision, the principle is exactly the same and why would it change?
En 1793, il a été ouvert en tant que musée pour exposer l'art issu des quatre coins du globe et il a toujours été une galerie depuis, même s'il a subit quelques rénovations esthétiques !
In 1793, it opened as a museum to display art from around the world, and has been a gallery ever since (though it has gotten a few aesthetic facelifts!).
Seul point noir, il a subit quelques lags durant la lecture d'une vidéo sans en connaître la cause.
The only weak spot is that while playing a video the device showed some lag without knowing the cause.
Le trail a subit quelques changements et améliorations pendant l'hiver, surtout la partie haute où de nombreux rollers et virages ont poussé et qui sont appréciables pour se chauffer en début de session.
They made some changes and improvement during the winter, especially at the top of the trail, where you find some rollers and berms to warm up the session.
De l'alu... pas glop, il y a eu quelques surprises à la réception, mais après un bon gros nettoyage ça allait déjà beaucoup mieux, même si la cuve a subit quelques petits dommages qui, je l'espère, en resteront là.
Aluminum... not great! There were some surprises when I opened it, but after a nice and deep cleaning, things did get much better, even if the tank had to endure some minor damages, which I hope won't evolve bigger.
Notre offre pour l'alumide a subit quelques changements sur notre service d'impression 3D en ligne.
Alumide went through a few changes on our online 3D printing service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.