Vertaling van "a un code d'" in Engels
Chaque profession a un code d'éthique, et ce document est extrêmement important pour nous d'établir des règles et des limites pour chaque secteur de la société.
Publicado por profession has a code of ethics, and this document is extremely important for us to establish rules and boundaries for each sector of society.
L'armée a un code d'honneur, Jeremy, et il est non négociable.
The military has a code of honor, jeremy, and it's nonnegotiable.
Le Barreau du Québec a un code d'éthique - un code de déontologie - prévoyant qu'un avocat ne peut pas révéler le contenu de documents ou les renseignements confidentiels qu'il obtient d'un client.
The Barreau du Québec has a code of ethics, a code de déontologie, which states that a lawyer cannot reveal confidential documents or information he or she learns from a client.
Depuis 1977, Loto Québec a un code d'éthique publicitaire pour ses produits de loterie.
Since 1977, Loto-Québec has a code of advertising standards for its lottery products.
En fait, la profession a un code d'éthique rigoureux.
In fact, the profession has a strict code of ethics.
Mon téléphone a un code d'accès à six chiffres pour plus de sécurité.
My phone has a six-digit passcode for added security.
Quiconque a un code d'accès peut savoir où il se trouve.
Anyone with an access code could follow it geographically.
Chaque produit a un code d'identification et une description.
Each product has an identification code and a description.
Earle a un code d'honneur assez pervers pour ce genre de choses.
Earle has a perverse sense of honor about these things.
Mais, même dans la mafia, il y a un code d'honneur à respecter.
However, even in mafia there is an honor code to respect.
Vous voulez savoir s'il y a un code d'éthique relatif à l'acquisition d'objets.
You're asking about a code of ethics for the acquisition of material.
Lors de la négociation, gardez à l'esprit qu'un titre enregistré a un code d'identification unique.
When trading, keep in mind that a registered security has a unique identification code.
S'il y a un code d'erreur, il ne peut pas être décodé.
If there is any error code, it can not be decoded.