Marika, dans ce pays, on a une expression pour "presque en retard".
Martha, in this country we have an expression for almost late.
Au bureau, on a une expression, quand une vente est perdue d'avance.
We have an expression around the office for when a sale just isn't happening...
Vous savez, au Canada, on a une expression.
You know, in Canada, we have a saying.
Ma mère a une expression pour ça.
My mother has an expression for that.
Une personne qui est dotée spirituellement, a une expression qui ne peut jamais être agressive.
A person who is spiritually endowed has an expression which can never be aggressive.
On a une expression pour décrire ceux qui sont débrouillards.
You know, we have an expression about pulling yourself up by your bootstraps.
Cette jument a une expression et des yeux hors du commun.
This Mare has an expression and eyes out of the ordinary.
Le père a une expression plus tendre quand il berce son nouveau-né.
The father's expression becomes more tender when he rocks his newborn.
On a une expression orale chaque mois pour nous habituer à parler en public.
We have an oral presentation every month to get us used to speaking in public.
Il a une expression unique qui rend toutes ses histoires mémorables et captivantes.
He has a unique turn of phrase that makes all his stories memorable and engaging.
Gros plan portrait de jeune homme mangeant un cheeseburger a une expression agréable.
Close-up portrait of young man eating a cheeseburger has pleasant expression.
Le masque de latex a une expression sévère et bec énorme.
The latex mask has a stern expression and huge beak.
Son film préféré a une expression qui est citée par tout le monde lors des conversations.
Her favorite movie has a catchphrase that everyone quotes during conversations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.