Il n'existe pas d'aLgorithme idéal de détection d'incidents applicable à toutes les situations de trafic.
There is no such thing as an ideal algorithm for the detection of incidents applicable to all traffic conditions.
L'aLgorithme néerlandais qui a été programmé sur le système de commande installé sur le site de la démonstration, et qui est fondé sur des mesures de vitesse.
the Dutch algorithm programmed on the control system installed on the site of the demonstration and based on speed measurements.
l'aLgorithme britannique HIOCC du TRRL, fondé sur la détection de véhicuLes arrêtés ou roulant lentement grâce à une mesure du taux d'occupation.
the UK HIOCC algorithm devised by the TRRL and based on the detection of stationary or slow-moving vehicles by measuring the occupancy rate.
Avant de coder, il est utile de décomposer l'algorithme sur papier.
Before coding, it's useful to walk through the algorithm on paper.
Ils ont embauché un cerveau pour concevoir l'algorithme de la plateforme de trading.
They hired a rocket scientist to design the algorithm for the trading platform.
Il est allé droit au but et a compris le nouvel algorithme en une après-midi.
He cut through the complexity and grasped the new algorithm in one afternoon.
Une fois l'algorithme concrétisé, les investisseurs ont enfin manifesté un réel intérêt.
Once the algorithm was reduced to practice, investors finally showed serious interest.
Les critères procustéens de l'algorithme excluent des candidats brillants dont les profils dévient légèrement.
The algorithm's procustean criteria exclude talented candidates whose profiles deviate slightly from templates.
Chaque commentaire social positif aide l'algorithme à mettre la publication en avant.
Every positive comment helps the algorithm push the post to more people.
Cet algorithme facilite l'appariement entre les donneurs de sang et les patients compatibles.
This algorithm makes it easier to match blood donors with compatible patients.
Nous avons évalué le produit scalaire pour optimiser les performances de l'algorithme.
We evaluated the inner product to optimize the performance of the algorithm.
Cet algorithme trouve efficacement le chemin le plus court entre deux sommets.
This algorithm finds the shortest path between two vertices efficiently.
Le processus de recrutement déshumanisé élimine les candidats uniquement grâce à un algorithme impersonnel.
The dehumanized hiring process screens out candidates solely through an impersonal algorithm.
