Download for Windows Premium
Publiciteit
abd el
Abd El
Accès: Elle se trouve dans le square abd el moumen à 150 mètres de la place jamma el fna, autre lieu très célèbre de Marrakech.
Access: The Koutoubia Mosque is 150 metres from Jamaa el Fna square.
Elle divise habilement le temps de la visite entre la communication d'informations, la demande de conseils sur les questions familiales et professionnelles et la transmission de salutations de gens de l'extérieur, auxquelles Abd El Fattah répond du tac-au-tac.
She skillfully divides the time of the visit between passing on news, getting advice on family and work issues and relaying greetings from people outside, to which Abd El Fattah rhythmically responds.
Abd El Fattah reçoit des photos de ses amis et de leurs enfants et il aime les accrocher au mur de sa cellule - aux côtés de lettres qu'il reçoit - dans une tentative désespérée de rester connecté au monde extérieur.
Abd El Fattah receives pictures of his friends and their children and he likes to hang them on his cell wall - alongside letters he receives - in a desperate attempt to remain connected to the outside world.
Bien que plusieurs personnes ayant participé à la manifestation aient été arrêtées, elles ont ensuite toutes été libérées ou graciées, à l'exception d'Abd El Fattah.
Although several people were arrested for participating in the demonstration, all of them - apart from Abd El Fattah - have since been released or pardoned.
Cela ne ferait qu'ajouter des briques et des barbelés à ma prison de mes propres mains , a écrit Abd El Fattah à l'auteure de ces lignes durant sa détention.
I'd be adding bricks and barbed wire to my prison with my own hands, Abd El Fattah wrote to this reporter during his imprisonment.
Quelques semaines plus tard, Abd El Fattah est remis en liberté, alors que son procès pour violation de la loi interdisant les manifestations n'a pas encore eu lieu.
A few weeks later, Abd El Fattah is released, while his case of breaking the protest law, is still being heard.
Alaa Abd El Fattah a été maintenu en détention, car il fait face à un autre procès pour «avoir participé à une manifestation illégale».
Alaa Abd El Fattah remains in detention as he is facing a different trial on charges of "participation in an illegal protest".
Abd El Fattah purge actuellement une peine d'emprisonnement de cinq ans pour avoir enfreint la loi égyptienne sur les manifestations, qui interdit les manifestations publiques sans autorisation préalable de la police.
Abd El Fattah is currently serving a five-year jail term for violating Egypt's protest law, which prohibits public demonstrations without prior authorization by police.
Dans une autre affaire, Abd El Fattah est passible d'une peine de prison supplémentaire pour avoir insulté le système judiciaire égyptien pour son manque d'indépendance dans un tweet.
In a separate case, Abd El Fattah faces an additional jail term for "insulting" the judiciary over a tweet that criticized Egypt's justice system for its lack of independence.
Cependant, Alaa Abd El Fattah avait reçu une autre citation à comparaître et a été appréhendé avec force et agressé chez lui, bien qu'il ait répondu qu'il se présenterait devant la cour à l'heure indiquée.
However, Alaa Abd El Fattah received a separate summons, and was forcibly taken from his home and assaulted, even though he had sent notification that he would appear before the court at the specified time.
Alaa Abd El Fattah: waelabbas: les manifestants ont décidé de faire un sit-in devant le syndicat de la presse maintenant.
Alaa Abd El Fattah: waelabbas: protesters decided to hold an open sit-in in front of the press syndicate now
Alaa Abd El Fattah: waelabbas: police confisque l'appareil photo de la journaliste du hirald tribune alexandra sandels
Alaa Abd El Fattah: waelabbas: police confiscated hirald tribune journalis alexandra sandels' camera
L'avocat d'Alaa Abd El Fattah a indiqué que le représentant du défenseur n'a pas été autorisé à présenter la totalité de sa défense.
Alaa Abd El Fattah's lawyer also reports that the human rights defender's representative was not permitted to present their defence in full.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abd el in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 89 ms.